· FONDO ENGANCHES ·

Los días 6 y 7 de septiembre 2025, fin de semana de la Feria y Fiestas de Pedro Romero, se celebra el primer Concurso Internacional de Enganches de Tradición (CIAT) de Ronda.

Un total de 26 carruajes de época, de extraordinaria calidad, participarán en un certamen que está organizado por el Real Club de Enganches de Andalucía, el Excelentísimo Ayuntamiento de Ronda y la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Precisamente, la Real Maestranza es la encargada todos los años del diseño del cartel anunciador de la exhibición de enganches, cuya ilustración elige de la selecta colección iconográfica sobre coches de caballos que conserva y acrecienta de forma constante la Biblioteca especializada de la institución.

Con este motivo, esta entrada está dedicada, de forma especial, a una breve selección de imágenes (la colección es extensísima) presentes en los libros del fondo antiguo, unos que versan sobre la temática ecuestre y otros pertenecientes a la literatura de viajes.

Pero todos ellos se caracterizan por estar ilustrados con grabados, litografías o fotografías en los que carruajes, caballos y guarniciones son protagonistas de sus láminas.

Algunas imágenes de las presentadas a continuación ya han protagonizado carteles de años anteriores del Concurso Exhibición de Enganches de Ronda. Quizás algunas de las otras sean las elegidas en el futuro.

«Diligence espagnole. Passage du col de Balaguer»

Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal / par Émile Bégin; illustrations de Rouargue frères. — Paris : Belin-Leprieur et Morizot, éditeurs, [1852] (Imprimerie de Gustave Gratiot).

«Paseo de SS.MM. en Ciudadela»

Crónica del viaje de Sus Majestades y Altezas Reales á las Islas Baleares, Cataluña y Aragon, en 1860 / escrita … por Antonio Flores. — Madrid : [s.n.], 1861 (Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra).

«Planche XII»

Traité des voitures, pour servir de supplement au Nouveau parfait maréchal : avec la construction d’une berline nouvelle, nommée l’inversable / [par F.-A. de Garsault]. — A Paris : chez Durand, Libraire … , 1756.

«Berlina del conde de Heredia-Spinola»

Comitiva Regia en el casamiento de S.M. el Rey de España Don Alfonso 12 con S.A.I. y R. la Archiduquesa Dª. Maria Cristina de Austria, en el trayecto desde la Real Basílica de Atocha à Palacio, el dia 29 de Nobre. de 1879 / V. Sabater, pintó ; Manuel Gimenez, cromolitº. — [Madrid] : Imp.º en la lit.ª de A. Foruny, [1883].

«27. Monsieur Ferdinand de Lesseps et ses enfants. 1880»

Le monde du cheval : 1864-1914 : cent clichés de la Photographie Hippique / Jean Delton ; préface de Gaston Jollivet. — Paris : Photographie Hippique : Legoupy-Lecaplain, 1917.

«Vue de Malte. Strada Real»

Voyage d’Horace Vernet en Orient / rédigé par M. Goupil Fesquet ; orné de seize dessins. — Paris : Challamel, éditeur, [1843].

«Spanische Post bei Toledo»

Spanien in schilderingen / von Theodor Simons ; reich illstrirt von porfessor Alexander Wagner in München ; in holz geschnitten von Theodor Knesing in München. — Berlín : Gebrüder Paetel, [1881].

«Rocks at hand, robbers in the distance»

Wanderers : episodes from the Travels of Lady Emmeline Stuart-Wortley and her daughter Victoria : 1849-1855 / by Mrs. Henry Cust ; with a preface by Ronald Storrs. — London : Jonathan Cape, 1928.

«Modo di viaggiare in Sicilia. Manière de voyager en Sicile»

L’Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l’île d’Elbe, la Sardaigne, Malte, L’île de Calypso, etc … : royaume de Naples … / par MM. C.-D. de La Chavanne, D.-D. Farjasse et P****. — Paris : Audot fils, libraire-éditeur, 1835.

«Burgos. En esto advertí que estábamos pasando el puente que da entrada á la ciudad…»

Viages de Fr. Gerundio, por Francia, Belgica, Holanda y orillas del Rhin / [Modesto Lafuente]. — [Madrid : Mellado, 1842].

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 144. Carruajes, caballos y guarniciones. Su iconografía en el libro antiguo. Septiembre 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

La Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda organizó, el 22 de abril de 2025, una exposición titulada «Imago Urbis. Ronda vista por los viajeros a través de los siglos XVIII al XX» para conmemorar el Día Internacional del Libro.

La entrada de «Biblioteca-RMR» correspondiente al mes de abril recoge el repertorio de imágenes presentes en los ejemplares seleccionados que formaron parte de dicha exhibición abierta al público.

Este catálogo está dedicado a la memoria de Margarita Martín Trujillo (1974-2025), que desde el año 2007 formó parte del departamento cultural de la Real Maestranza, asumiendo, entre otras funciones dentro de la institución, numerosas labores técnicas relacionadas con la gestión de los fondos de la Biblioteca.

«Alcobaça. Almanza. Sax. Ronda»

Twiss, Richard (1747-1821)
Travels through Portugal and Spain, in 1772 and 1773 / by Richard Twiss. — London : printed for the author : and sold by G. Robinson, T. Becket, and J. Robson, 1775. — 4, III, 465 p., 6 p., 4 h. de lám., 3 h. de lám. pleg. : il. ; 4º.
La h. de lám.: «M.A. Rooker delint. et sculpt.» representa los castillos de Alcobaça (Portugal), Almansa y Sax, y una vista de Ronda con el Puente Nuevo en proceso de construcción.
Rooker, Michael Angelo (1743-1801)
* Fondo Propio — CB1003389

«West View of the City of Ronda, taken from the Mountains & drawn by Fra. Carter in the Year 1771»

Carter, Francis (m. 1783)
A journey from Gibraltar to Malaga : with a view of that garrison and its environs, a particular account of the towns in the Hoya of Malaga, the ancient and natural history ot those cities, of the coast between them, and of the mountains of Ronda : illustrated with the medals of each municipal town, and a chart, perspectives, and drawings taken in the year 1772 / by Francis Carter. — London : T. Cadell, 1777.
La h. de lám.: «P. Mazell sculp.» representa una vista de Ronda desde el oeste.
Mazell, Peter (s. XVIII)
* Colección Real Maestranza de Caballería de Ronda

«Bridge at Ronda»

Jacob, William (ca. 1762-1851)
Travels in the south of Spain, in letters written a.d. 1809 and 1810 / by William Jacob. — London : J. Johnson and Co., 1811. — 407, 36 p., 13 h. de lám. ; 27 cm.
La h. de lám., sin mención de responsabilidad, representa una vista de Ronda con una imagen idealizada del Puente Nuevo.
* Fondo Propio — CB1003259

«Ronda»

Roscoe, Thomas (1791-1871)
The tourist in Spain : Granada / by Thomas Roscoe ; illustrated from drawings by David Roberts. — London : Robert Jennings and Co., 1835. — XV, 288 p., 21 h. de lám. : il. ; 20 cm. — (Jennings’ landscape annual ; 1835).
La h. de lám.: «Drawn by David Roberts. Engraved by J. Cousen» representa una vista de Ronda desde El Predicatorio.
Roberts, David (1796-1864)
* Fondo Marqués del Saltillo — CB1026534

«Ronda: Andalusia»

Lewis, John Frederik (1805-1876)
Lewis’s sketches of Spain and Spanish character made during his tour in that country in the years 1833-4 / drawn on stone from his original sketches entirely by himself. — London : F.G. Moon and John F. Lewis, 1836.
La h. de lám.: «J.F.L. 1833» representa una vista de Ronda y el Puente Nuevo desde Los Molinos.
* Colección Real Maestranza de Caballería de Ronda

«Ronda from The Tajo»

Dennis, George (1814-1898)
A summer in Andalucia / George Dennis. —  London : Richard Bentley, 1839. — 2 v. (t. 1: XII, 405 p., 1 h. de lám. ; t. 2: VIII, 444 p., 1 h. de lám.) ; 22 cm.
La h. de lám., sin mención de responsabilidad, representa una vista de Ronda y el Puente Nuevo desde Los Molinos.
* Fondo Propio — CB1002594

«Ronda»

Tenison, Louisa (1819-1882)
Castile and Andalucia / by Louisa Tenison ; dibujos, Louisa Tenison y Egron Lundgren. — London : Richard Bentley, 1853 (Schulze and Co.). — XI, 488 p., 24 h. de lám. : il. ; 28 cm.
La h. de lám., sin mención de responsabilidad, representa una vista del Puente Nuevo desde Los Molinos.
Lundgren, Egron Sillif (1815-1875)
* Fondo Propio — CB1003316

«Ancienne porte romaine a Ronda. Roman gate at Ronda»

Taylor, Isidore-Justin-Séverin (1789-1879)
Voyage pittoresque en Espagne, en Portugal et sur la cote d’Afrique, de Tanger a Tétouan / par Isidro Severinus. — 2ª ed. — Paris : A.F. Lemaitre, 1860 (Imprimerie de J. Smith). — 3 v. (t. 1: V, 272 p. ; t. 2: 82 h., 79 h. de lám. ; t. 3: 88 h., 86 h. de lám.) : il. ; 29 cm.
La h. de grab.: «Taylor direxit. P. Blanchard delt. Finden sculpt.» representa una vista de la Puerta de Almocábar.
Blanchard, Pharamond (1805-1873)
* Fondo Propio — CB1026099

«Ronda»

Keller, Gerard (1829-1899)
Een zomer in het zuiden / door Gerard Keller. — Arnhem : D.A. Thieme, 1863-1864. — 2 v. (t. 1: 243 p., 2 h. de lám. pleg. ; t. 2: 216 p., 4 h. de lám. pleg.) ; 24 cm.
La h. de lám.: «Steendr. van W.B. IJzerdraad, s.Hage. C.C.A. Last. Lith.» representa una vista de Ronda y el Puente Nuevo desde Los Molinos.
IJzerdraat, Willem Bernardus (1835-1907)
* Fondo Propio — CB1019588

«Bridge at Ronda»

Holland, Penelope (m. 1873)
Recollections of Spanish travel in 1867 : in memoriam Penelope Holland, december 7, 1873. — London : MacMillan and Co., 1874 (R. Clay, Sons, and Taylor, printers). — 8, 79 p., 16 h. de lám. ; 32 cm.
Encuadernación en tela editorial ilustrada con una vista del Puente Viejo realizada por Gustave Doré.
Doré, Gustave (1832-1883)
* Fondo Propio — CB1003391

«The bridge, Ronda»

Taylor, Bayard (1825-1878)
Picturesque Europe : a delineation by pen and pencil of the natural features and the picturesque and historical places of Great Britain and the continent / edited by Bayard Taylor. — New York : D. Appleton and Company, 1875-1879. — 3 v. (t. 1: VI, IV, 488 p., 21 h. de lám. ; t. 2: IV, 460 p., 22 h. de lám. ; t. 3: IV, 491 p., 20 h. de lám.) : il. ; 33 cm.
La h. de lám.: «H.F.» representa una vista del Puente Nuevo y Los Molinos desde el Arco del Cristo.
Fenn, Harry (1838-1911)
* Fondo Propio — CB1025991

«From the bridge, Ronda»

Taylor, Bayard (1825-1878)
Picturesque Europe : a delineation by pen and pencil of the natural features and the picturesque and historical places of Great Britain and the continent / edited by Bayard Taylor. — New York : D. Appleton and Company, 1875-1879. — 3 v. (t. 1: VI, IV, 488 p., 21 h. de lám. ; t. 2: IV, 460 p., 22 h. de lám. ; t. 3: IV, 491 p., 20 h. de lám.) : il. ; 33 cm.
La h. de lám.: «H.F.» representa una vista de Ronda y Los Molinos desde el Puente Nuevo.
Fenn, Harry (1838-1911)
* Fondo Propio — CB1025991

«Bull ring of Ronda»

Holmes, Burton (1870-1958)
The Burton Holmes lectures, vol. IV, Cities of the Barbary Coast, Oases of the Algerian Sahara, Southern Spain / with illustrations from photographs by the author. — Ed. original. — Battle Creek (Michigan) : The Little-Preston Company, 1901. — 336 p., 3 h. de lám. : il. ; 26 cm.
Fotografía de una vista de Ronda desde el campanario de la Iglesia de La Merced.
* Fondo Propio — CB1008396

«On the bridge»

Holmes, Burton (1870-1958)
The Burton Holmes lectures, vol. IV, Cities of the Barbary Coast, Oases of the Algerian Sahara, Southern Spain / with illustrations from photographs by the author. — Ed. original. — Battle Creek (Michigan) : The Little-Preston Company, 1901. — 336 p., 3 h. de lám. : il. ; 26 cm.
Fotografía de una vista de la calle del Puente Nuevo.
* Fondo Propio — CB1008396

«Ronda»

Martinenche, Ernest (1869-1941)
Lme. croisière de la «Revue Générale des Sciences» : Baléares-Andalousie, Madère-Canaries, vacances de Pâques 1913, 15 mars-17 avril / direction de la croisière, Ernest Martinenche, L. Roullet-Chéry. — [S.l. : s.n., ca. 1913] (Chelles : Imprimerie Photographique A. Faucheux). — 6, 6 p., 1 h. de grab., 1 h. de map., h. de lám. 7-59 : il. ; 38 cm.
Fotografías de diferentes vistas y monumentos de Ronda.
Roullet-Chéry, Lucien
* Fondo Propio — CB1003537

«Ronda. Santa Cecilia»

Whittlesey, Austin (1893-1950)
The minor ecclesiastical, domestic and garden architecture of southern Spain / photographs and drawings by Austin Whittlesey. — 2nd ed. — New York : Architectural Book Publishing Co., Paul Wenzel and Maurice Krakow, 1917. — XI, 106 p., 1 h. de lám. : il. ; 32 cm.
Fotografía de la Iglesia de Padre Jesús.
* Fondo Propio — CB1022215

«Ronda. Espirito Santo»

Whittlesey, Austin (1893-1950)
The minor ecclesiastical, domestic and garden architecture of southern Spain / photographs and drawings by Austin Whittlesey. — 2nd ed. — New York : Architectural Book Publishing Co., Paul Wenzel and Maurice Krakow, 1917. — XI, 106 p., 1 h. de lám. : il. ; 32 cm.
Fotografía de la Puerta de Almocábar e Iglesia del Espíritu Santo.
* Fondo Propio — CB1022215

«Baroque entrance to the old bull ring, Ronda. The graceful iron balcony is ornamented with symbols of the national sport»

Byne, Arthur (1883-1935)
Provincial houses in Spain / Arthur Byne, Mildred Stapley. — New York : William Helburn, 1925 (The Lent & Graff Co.). — X p., 190 p. de lám. : il. ; 42 cm.
Fotografía de la portada de la Plaza de Toros en su emplazamiento original.
Byne, Mildred Stapley (1875-1941)
* Fondo Propio — CB1026102

«Ronda»

Hielscher, Kurt (1881-1948)
Das unbekannte Spanien : baukunst, landschaft, volksleben / Kurt Hielscher. — Berlin : Ernst Wasmuth, 1925. — XXIII, 304 p. : il. ; 32 cm.
Fotografía de una vista de Ronda con el precipicio y Los Molinos.
* Fondo Propio — CB1001602

«Ronda»

Hielscher, Kurt (1881-1948)
Das unbekannte Spanien : baukunst, landschaft, volksleben / Kurt Hielscher. — Berlin : Ernst Wasmuth, 1925. — XXIII, 304 p. : il. ; 32 cm.
Fotografía de una vista de Ronda y el Puente Nuevo desde Los Molinos.
* Fondo Propio — CB1001602

«Casa del Rey Moro, a Ronda. Vue d’ensemble, prise du haut de l’habitation»

Gromort, Georges (1870-1961)
Jardins d’Espagne : 124 planches en 2 volumes, donnant plus de 160 vues des jardins anciens et modernes de l’Andalousie et des deux Castilles, accompagnées de 20 plans, d’une préface et d’un texte explicatif / par Georges Gromort. — Paris : A. Vincent & Cie, 1926. — 2 v. (t. 1: 30 p., 71 h. de lám. ; t. 2: 20 p., lám. 72-123) ; 46 cm.
Fotografía de una vista los jardines del Palacio del Rey Moro.
* Fondo Propio — CB1021796

«Ronda. Jardin public, place de la duchesse de Parcent»

Gromort, Georges (1870-1961)
Jardins d’Espagne : 124 planches en 2 volumes, donnant plus de 160 vues des jardins anciens et modernes de l’Andalousie et des deux Castilles, accompagnées de 20 plans, d’une préface et d’un texte explicatif / par Georges Gromort. — Paris : A. Vincent & Cie, 1926. — 2 v. (t. 1: 30 p., 71 h. de lám. ; t. 2: 20 p., lám. 72-123) ; 46 cm.
Fotografías de dos vistas de la Plaza de la Duquesa de Parcent.
* Fondo Propio — CB1021796

«Église Santa Maria la Mayor, à Ronda»

Bernard, Augustin (1865-1947)
Petits édifices : première série, cinquante-six planches : Espagne / accompagnées de huit dessins au crayon par Augustin Bernard. — 2ª éd. — Paris : Vincent, Fréal et Cie, 1928. — 18 p., 8 h. de grab., 56 h. de lám. ; 34 cm. — (Documents d’architecture).
Fotografía de la Iglesia de Santa María la Mayor.
* Fondo Propio — CB1021793

«Chapelle extérieure, à Ronda»

Bernard, Augustin (1865-1947)
Petits édifices : première série, cinquante-six planches : Espagne / accompagnées de huit dessins au crayon par Augustin Bernard. — 2ª éd. — Paris : Vincent, Fréal et Cie, 1928. — 18 p., 8 h. de grab., 56 h. de lám. ; 34 cm. — (Documents d’architecture).
Fotografía del Templete de la Virgen de los Dolores.
* Fondo Propio — CB1021793

«Virgen de los Dolores, Ronda»

Murdoch, Nina (1890-1976)
She travelled alone in Spain / by Nina Murdoch ; with a frontispiece in colour and forty-three drawings by Victor MacClure and twelve photographs. — London ; Bombay ; Sidney : George G. Harrap, 1935. — 271 p., 13 h. de lám. : il. ; 23 cm.
Encuadernación con sobrecubierta ilustrada con un dibujo del Templete de la Virgen de los Dolores.
MacClure, Victor ( 1887-1963)
* Fondo Propio — CB1008161

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 139. Catálogo de la exposición «Imago Urbis. Ronda vista por los viajeros a través de los siglos XVIII al XX». Abril 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda vuelve a sumarse un año más a esta iniciativa mundial con el montaje de una exposición con acceso abierto a todo el público.

«West View of the City of Ronda, taken from the Mountains & drawn by Fra. Carter in the Year 1771». Grabado de P. Mazell a partir de dibujo de F. Carter, iluminado a mano.

La muestra «Imago Urbis. Ronda vista por los viajeros a través de los siglos XVIII al XX» hará un recorrido desde las primeras representaciones de la ciudad, inocentes esbozos del desarrollo urbano de la localidad, hasta las más conocidas fotografías que han hecho de Ronda un lugar universalmente reconocido.

Los ejemplares expuestos han sido seleccionados de la magnífica colección de libros ilustrados de viajes que atesora la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La exhibición, de entrada libre, estará abierta únicamente el martes 22 de abril de 2025, en el Salón Biblioteca (acceso por la calle Virgen de la Paz 15, frente a la Oficina de Correos), en horario de 11:00-14:00 y de 17:00-20:00 horas.

Libros de viajes

Vivimos en una época en la que los extraordinarios avances tecnológicos nos permiten viajar a cualquier parte del mundo –conociendo ciudades, monumentos, paisajes, tradiciones, etcétera– sin la necesidad de movernos del sillón de nuestra casa. La atracción por el conocimiento de otras ciudades y latitudes tiene una larga tradición histórica.

Desde los inicios de la Edad Moderna en el ámbito europeo, las representaciones artísticas de temática urbana comenzaron a experimentar un enorme auge, impulsadas por la curiosidad geográfica de las distintas sociedades, así como por la difusión comercial de los libros que permitió el desarrollo de la imprenta.

Uno de los lugares que concitó mayor interés fue España, considerada por muchos como una nación exótica, lo que dio lugar a un amplio catálogo de vistas de ciudades españolas. Dentro este conjunto, la ciudad de Ronda ocupa un lugar destacado.

Partiendo de 1775 (hace 250 años), en los ejemplares que serán expuestos figuran los nombres de Richard Twiss, Francis Carter o William Jacob –que recogen sencillas vistas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, en los últimos momentos de la Ilustración–; David Roberts, Isidore-Justin Taylor, John Fredericks Lewis, Louisa Tenison o Gerard Keller –con las más famosas representaciones nostálgicas de los tiempos del Romanticismo–; Austin Whittlesey, Arthur Byne, Kurt Hielscher, Georges Gromort o Nina Murdoch –con la fotografía sólidamente consolidada como base del libro ilustrado–; conformando todos ellos una amplia representación de autores que han contribuido a crear el universo visual y literario de la iconografía urbana de Ronda.

La entrada La Biblioteca de la Real Maestranza conmemora el Día del Libro con una exposición dedicada a la imagen de Ronda a través de los ojos de los viajeros se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

El editor catalán Daniel Cortezo publicó, entre los años 1884 y 1891, una exitosa colección de libros bajo el nombre de «España, sus monumentos y artes, su naturaleza e historia». Esta serie de 21 títulos, para un total de 27 volúmenes, representaba la reedición de los textos de un proyecto anterior impulsado por Francisco Javier Parcerisa llamado «Recuerdos y bellezas de España», al que ya dedicamos la entrega Nº 89 de Biblioteca-RMR (febrero 2021).

Mientras que «Recuerdos…» tardó un total de treinta y tres años en completarse, constituyendo sin duda la obra cumbre de su editor, «España…» aparece en tan solo siete años, si bien Cortezo realiza una edición más modesta en la que no se incluyen las atractivas litografías realizadas por Parcerisa, que son sustituidas por heliografías, fotograbados y dibujos de menor calidad.

Los métodos de impresión fotomecánicos utilizados para la publicación de «España…» tenían un menor coste de producción que la litografía, que ya había sido relegada como principal medio de reproducción, siendo cada vez más común la utilización de imágenes producidas con estas nuevas técnicas.

Cortezo había adquirido un sello editorial de prestigio –reconocido por la calidad de sus ilustraciones–, y pretendió hacerlo rentable abaratando los gastos de producción. Pero esto trajo como consecuencia que el resultado final de las imágenes no fuese del total agrado de los lectores.

Otra seña de identidad de la antigua editorial, como eran las encuadernaciones artísticas, también se vieron afectadas, pues Cortezo optó por cubiertas simplificadas, con un diseño único que solo se diferenciaba por el escudo de la región a la que estaba dedicada el ejemplar.

No obstante, si bien la nueva serie no tenía el encanto ni la atracción de la anterior, hay que reconocerle un gran mérito al proyecto editorial desarrollado, de gran importancia para la historia regional y local.

Pese a todo, la iniciativa empresarial no sobrevivió a la costosa colección, y la sociedad Daniel Cortezo y Compañía terminó disolviéndose en 1891 tras la aparición del último tomo. Ni siquiera el buen clima editorial y cultural que registraba Barcelona a finales del siglo XIX sirvió para mantener a flote el establecimiento tipográfico-editorial.

Entre la extensa nómina de artistas que participaron en las ilustraciones interiores –entre las que se encuentran grabados, heliografías, fotograbados, dibujos a pluma, cromolitografías– se pueden citar a Jean Laurent, Miguel Joarizti, Heribert Mariezcurrena, José Thomas, Ricardo Brugada, José Pascó, Francisco Gómez, Isidro Gil, Emilio Casals o Fernando Xumetra. Como elemento innovador, Cortezo incluyó algunos dibujos a la pluma desplegables con vistas urbanas de las ciudades más importantes.

En un intento por convertirse en un catálogo monumental ilustrado de las diferentes regiones españolas, se amplia el alcance geográfico que tenía la serie «Recuerdos…», añadiéndose a los antiguos trabajos elaborados por Pablo Piferrer, José Mª Quadrado o Pedro de Madrazo nuevos volúmenes que abarcan áreas no tratadas hasta la fecha. Así, entre la nómina de escritores que preparan los textos inéditos están Antonio Pirala, Waldo Jiménez, Rodrigo Amador, Nicolás Rabal o Vicente de la Fuente.

La colección de Cortezo sobre la historia y el arte de España se estructuró por provincias y regiones, manteniendo la apuesta por el enfoque regionalista de su antecesora, la serie de Parcerisa. Lo cual hacía que ambas obras se diferenciasen claramente de otras publicaciones anteriores que no tenían un orden similar. Algunas de las cuales, incluso, ni siquiera los monumentos que presentaban en sus páginas compartían una proximidad geográfica.

Una de las principales novedades de «España…» fue la inclusión de los territorios ultramarinos –Filipinas, Puerto Rico, Cuba–, en un periodo en el que ya se empezaban a producir algunos episodios conflictivos que terminaron desembocando en el desastre del 98. Existía en la sociedad española un evidente interés por conocer mejor aquellos lejanos territorios, de gran importancia económica para la metrópoli.

La relación completa de títulos de la colección es la siguiente:

• Cataluña, por Pablo Piferrer y Francisco Pi y Margall, 2 tomos, 1884
• Sevilla y Cádiz, por Pedro de Madrazo, 1884
• Salamanca, Ávila y Segovia, por José Mª Quadrado, 1884
• Córdoba, por Pedro de Madrazo, 1884
• Asturias y León, por José Mª Quadrado, 1885
• Valladolid, Palencia y Zamora, por José Mª Quadrado, 1885
• Granada, Jaén, Málaga y Almería por Francisco Pi y Margall, 1885
• Provincias Vascongadas, por Antonio Pirala, 1885
• Castilla la Nueva, por José Mª Quadrado y Vicente de la Fuente, 3 tomos, 1885-1886
• Aragón, por José Mª Quadrado, 1886
• Navarra y Logroño, por Pedro de Madrazo, 3 tomos, 1886
• Cuba, Puerto Rico y Filipinas, por Waldo Jiménez, 1887
• Extremadura (Badajoz y Cáceres), por Nicolás Díaz, 1887
• Valencia, Teodoro Llorente, 2 tomos, 1887-1889
• Burgos, por Rodrigo Amador, 1888
• Galicia, por Manuel Murgía, 1888
• Islas Baleares, por Pablo Piferrer y José Mª Quadrado, 1888
• Murcia y Albacete, por Rodrigo Amador, 1889
• Soria, por Nicolás Rabal, 1889
• Santander, por Rodrigo Amador, 1891
• Huelva, por Rodrigo Amador, 1891

.

Próximos a conmemorar el 28 de febrero el Día de Andalucía, ofrecemos a continuación las descripciones de los cuatro volúmenes dedicados a nuestra región, así como una selección destacada de litografías y fotografías de cada uno de ellos, ejemplares que forman parte de la serie íntegra que conserva la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Madrazo, Pedro de (1816-1898)
Córdoba / por Pedro de Madrazo ; foto-grabados y heliografías de Laurent, Joarizti y Mariezcurrena ; cromos de Casals y dibujos á pluma de Gómez Soler. — Barcelona : Establecimiento Tipográfico-Editorial de Daniel Cortezo y Cª, 1884
546 p., [8] h. de lám., [1] h. de lám. pleg. : il. ; 25 cm. — (España, sus monumentos y artes, su naturaleza é historia)
Palau, 146397
García-Romeral, 1064
Monumentos y personajes populares
Córdoba (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Laurent, Jean (1816-1886)
Joarizti y Lasarte, Miguel (m. 1910)
Mariezcurrena y Corrons, Heribert (1846-1898)
Casals y Camps, Emilio (1843-1928)
Gómez Soler, Francisco (m. 1899)
Xumetra Ragull, Fernando (ca. 1865-1920)
Fondo Propio — CB1020703 — Enc. tela ed. ilustrada y cortes tintados

«Córdoba. Tipo de mujer del pueblo». Cromolitografía. Emilio Casals.

«Córdoba. Tipo de hombre del pueblo». Cromolitografía. Fernando Xumetra.

«Córdoba. Interior de la Mezquita». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Córdoba. Trasaltar mayor de la Catedral». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Córdoba. Hospital de niños expósitos». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

Madrazo, Pedro de (1816-1898)
Sevilla y Cádiz / por Pedro de Madrazo ; foto-grabados y heliografías de Laurent, Joarizti y Mariezcurrena ; cromos de Casals y dibujos á pluma de Gómez Soler. — Barcelona : Establecimiento Tipográfico-Editorial de Daniel Cortezo y C.ª, 1884
840 p., [8] h. de lám., [1] h. de lám. pleg. : il. ; 25 cm. — (España, sus monumentos y artes, su naturaleza é historia)
Palau, 146399
García-Romeral, 1063
Monumentos y personajes populares
Sevilla (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Cádiz (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Laurent, Jean ( 1816-1886)
Joarizti y Lasarte, Miguel (m. 1910)
Mariezcurrena y Corrons, Heribert (1846-1898)
Casals y Camps, Emilio (1843-1928)
Gómez Soler, Francisco (m. 1899)
Xumetra Ragull, Fernando (ca. 1865-1920)
Fondo Propio — CB1020796 — Enc. tela ed. ilustrada y cortes tintados

«Sevilla. Tipo de mujer del pueblo». Cromolitografía. Fernando Xumetra.

«Cádiz. Tipo de hombre del pueblo». Cromolitografía. Fernando Xumetra.

«Sevilla. Torre del Oro». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Sevilla. Palacio de S. Telmo». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Cádiz. Plaza de Mina». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

Pi y Margall, Francisco (1824-1901)
Granada : Jaén, Málaga y Almería / por Francisco Pi Margall ; clichés de Laurent y Joarizti ; fotograbados de Joarizti, Thomás y Gómez Polo ; dibujos á pluma de Pascó ; cromos de Xumetra. — Barcelona : Establecimiento Tipográfico-Editorial de Daniel Cortezo y Cª, 1885
576 p., [8] h. de lám. : il. ; 25 cm. — (España, sus monumentos y artes, su naturaleza é historia)
Palau, 224834
García-Romeral, 1312
Monumentos y personajes populares
Granada (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Jaén (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Málaga (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Almería (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Laurent, Jean ( 1816-1886)
Joarizti y Lasarte, Miguel (m. 1910)
Thomas, Josep (1853-1910)
Gómez Polo, Enrique ( 1841-1911)
Pascó y Mensa, José (1855-1910)
Xumetra Ragull, Fernando (ca. 1865-1920)
Fondo Propio — CB1020817 — Enc. tela ed. ilustrada y cortes tintados

«Granada. Mujer del pueblo». Cromolitografía. Fernando Xumetra.

«Málaga. Hombre del pueblo». Cromolitografía. Fernando Xumetra.

«Jaén. Vista general». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Granada. Patio de los Leones en la Alhambra». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Granada. Capilla Real». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

Amador de los Ríos y Fernández de Villalta, Rodrigo (1849-1917)
Huelva / por Rodrigo Amador de los Ríos ; fotograbados y heliografías de Joarizti y Mariezcurrena ; dibujos y cromos de Isidro Gil. — Barcelona : Establecimiento Tipográfico «Arte y Letras», 1891
813 p., [7] h. de lám. : il. ; 25 cm. — (España, sus monumentos y artes, su naturaleza é historia)
Palau, 10660
García-Romeral, 67
Monumentos y personajes populares
Huelva (Provincia)-Descripción y viajes-Siglo XIX
Joarizti y Lasarte, Miguel (m. 1910)
Mariezcurrena y Corrons, Heribert ( 1846-1898)
Gil y Gavilondo, Isidro (1843-1917)
Fondo Propio — CB1020708 — Enc. tela ed. ilustrada y cortes tintados

«Huelva. Aldeana de Moguer». Cromolitografía. Isidro Gil.

«Huelva. Campesino de Trigueros». Cromolitografía. Isidro Gil.

«Huelva. La Rábida. El Convento por el lado del S.». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Huelva. Humilladero de la Virgen de la Cinta». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

«Huelva. Minas de Río-Tinto. Las teleras de calcinación». Fotografía. Sin mención de responsabilidad.

Bibliografía

Imago Urbis : las ciudades españolas vistas por los viajeros (siglos XVI-XIX) / Luis Sazatornil Ruiz, Vidal de la Madrid Álvarez (coords.). — Gijón : Ediciones Trea, Museo de Bellas Artes de Asturias, 2019. — 694 p. : il. ; 24 cm. — (Estudios históricos La Olmeda. Piedras angulares). — D.L. AS. 2106-2019. — ISBN 978-84-17987-45-9.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 137. La imagen de Andalucía en la colección de libros de viajes «España, sus monumentos y artes, su naturaleza e historia» de Daniel Cortezo. Febrero 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La entrada Acto de presentación del libro «El choque ideal» de José María Herrera y James Boyd se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

En palabras de Ignacio Herrera, director general de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, “con esta iniciativa hemos querido alentar la colaboración ciudadana con el objetivo de que el patrimonio histórico que implican las imágenes en la era digital no pierda vigencia”, y añade que ”DocumentaRonda será un álbum rondeño en constante evolución gracias a las redes sociales, esto es solo el principio”.

Desde que arrancase el proyecto el pasado mes de febrero, y gracias a la participación ciudadana en un MediaLab, se está trabajando en el desarrollo de fichas archivísticas de un millar de fotografías entre las que se incluyen seis colecciones privadas. Destaca una colección de negativos formada por 300 retratos de mujeres de los años cuarenta y una colección de fotografías realizadas durante la guerra civil por un médico vecino de la localidad en la que se inmortalizan escenas de la vida diaria de la ciudad durante la contienda. Además, a todo este material, se une el fondo fotográfico propio de la institución. El objetivo es completar la información de todas las imágenes y tras un proceso de descripción archivística, convertirlas en un fondo fotográfico con una dimensión digital, física y documental que estará disponible para ser consultado desde la página web de la Real Maestranza.

Hasta el momento, se han identificado 40 personas y hay 100 participantes activos en Facebook que comparten sus fotografías. La participación en la iniciativa ha trascendido a los vecinos de Ronda y de Andalucía, llegando hasta Madrid, Barcelona, País Vasco o Castilla y León.

13 de julio: un evento expositivo pionero en la ciudad y en la serranía

El 13 de julio tendrá lugar en la plaza de toros una proyección audiovisual abierta al público donde se mostrarán 400 fotografías seleccionadas por un comité de expertos y aficionados. Una experiencia interactiva en la que gracias a códigos QR, los visitantes podrán ahondar en las historias que hay detrás de las imágenes cedidas, de las que se pueden extraer referencias históricas y sociológicas de la vida en la ciudad a lo largo de los años.

En palabras de Yolanda Bergareche, directora de Siberia Lab, ”hemos querido dar cabida a todas las imágenes recopiladas bajo un formato de disfrute que llame a la interacción con el visitante, que contribuya a poner en valor la importancia que tiene una imagen como documento histórico y que le envuelva en una experiencia visual y musical única”.

Por último, cumpliendo con el objetivo de difundir el trabajo realizado, se creará el primer catálogo fotográfico de “DocumentaRonda”, una iniciativa que nace con vocación de continuidad y cuyos avances se plasmarán en la publicación de catálogos de carácter bienal.

¿Cómo participar en ‘DocumentaRonda’?

Cualquier persona puede enviar sus fotografías a la Real Maestranza vía digital -a través de Facebook, WeTransfer, correo electrónico o WhatsApp- o bien llevarlas a la sede de la institución para poder digitalizarlas.

La entrada ‘DocumentaRonda’, el testimonio gráfico de la memoria de una ciudad  se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

El turismo tiene una importante relación con el arte, la historia, la cultura…, el patrimonio en general, y supone uno de los motores económicos principales de España.

Como antecedente del turismo, tal y como hoy lo concebimos, la literatura de viajes del siglo XIX es fundamental para entender la visión que se tenía de nuestro país y sus habitantes, ya que se convirtió en destino ineludible de numerosos viajeros, a pesar de no formar parte de lo que se denominó como Grand Tour. En esta centuria aparecen las primeras guías y mapas.

Los primeros intentos de propaganda e institucionalización del turismo en España surgen a finales de la primera década del siglo XX, principalmente por los denominados genéricamente Sindicatos de Iniciativa y Turismo, entidades privadas sin ánimo de lucro que nacieron con la finalidad de potenciar el desarrollo turístico de una determinada región o localidad.

La visión turística a gran escala, más parecida a la que hoy conocemos, se inicia con la creación de la Comisaria Regia del Turismo, al frente de la cual se encontraba el marqués de la Vega Inclán, que impulsó una serie de iniciativas de gran importancia.

Uno de sus objetivos fue la promoción turística, pero quizás la labor más importante que se propuso fue la conservación de la España artística, monumental y pintoresca. Las líneas de actuación en materia de turismo cultural que ideó perduran aún en nuestros días.

La última gran iniciativa pública del primer tercio del siglo XX fue el Patronato Nacional de Turismo, que vino a sustituir al organismo anterior. Su principal objetivo era preparar turísticamente a España con vistas a las exposiciones internacionales de 1929, creando un organismo estatal en el ámbito turístico a imitación de otros países europeos.

Cubierta de «Excursiones por Andalucía». José Cascales Muñoz. Madrid, 1921. Biblioteca-RMR

Es en esta nueva corriente de promoción turística donde se enmarca la obra a la que dedicamos esta entrada. Su autor fue el escritor, historiador y periodista extremeño José Cascales Muñoz (1865-1933), conocido como Mathéfilo. Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, así como miembro de la Hispanic Society of America y la Société de Correspondance Hispanique de Burdeos, entre otras.

El libro Excursiones por Andalucía se publicó en Madrid en 1921 por el Noticiero-Guía de Madrid, propiedad de Vicente Castro Les, director de una de las primeras revistas de turismo, Gran Vida.

Esta guía del turista, como se señalaba en la cubierta, llevaba el curioso y larguísimo subtítulo, muy esclarecedor del contenido del libro: Impresiones de viajes y estudios históricos, arqueológicos y artísticos de los monumentos, museos, obras de arte y particularidades de Sevilla, Alcalá de Guadaira, Carmona, Canillas del Serrano, La Rábida, Palos, Moguer, Niebla, Ronda, Gibraltar, Tánger, Cádiz, Córdoba, Granada, Loja, Antequera, Almería, Huelva, Málaga, Jaén y la ciudad romana de ‘Cabo de Gata’, con un apéndice dedicado a las fiestas sevillanas de Semana Santa y Feria de Abril.

En las palabras preliminares, el autor hace ver que aunque otros países europeos tienen en la industria turística un importante recurso económico, ninguno de ellos «reúne más riquezas artísticas ni más encantos naturales que el nuestro, y, no obstante, España está excluida de los itinerarios de esa enorme masa de turistas».

Según él, las dos razones que provocan esta situación son «nuestra falta de preparación para recibir dignamente al huésped extranjero y por la carencia absoluta de una propaganda eficaz para dar á conocer á España».

Cascales termina diciendo que «creo demostrar mi deseo de contribuir […] con lo que mis escasas fuerzas me permiten. Que haya otros muchos que hagan lo mismo y con su cooperación será pronto un hecho lo que hasta hace muy poco parecía un sueño».

El autor lleva a cabo un amplio recorrido por toda la geografía andaluza, acompañando su relato con numerosas ilustraciones fotográficas de los principales monumentos de ella. Dentro de su itinerario incluye una excursión a Ronda, adjuntando un extenso reportaje de nueve imágenes, siendo una de las localidades que mayor interés le despiertan.

Relacionamos a continuación una sucinta selección de instantáneas del extenso álbum fotográfico, centrándonos especialmente en las alusivas a nuestra ciudad. Esta entrada está dedicada a la conmemoración del Día de Andalucía, que como todos los años se celebra el 28 de febrero.

«Cádiz. El mercado». Biblioteca-RMR

«Córdoba. Paseo del Gran Capitán». Biblioteca-RMR

«Granada. Patio de la Casa del Carbón». Biblioteca-RMR

«Niebla. La muralla. Extremo occidental del recinto mahometano». Biblioteca-RMR

«El Palacio de Arte antiguo en la Exposición ibero-americana de Sevilla». Biblioteca-RMR

«Ronda. Iglesia de Santa María la Mayor». Biblioteca-RMR

«Ronda. Arco romano del Cristo por la parte del Tajo». Biblioteca-RMR.

[Nota: el autor titula erróneamente esta imagen, ya que la misma representa la Ermita de San Miguel, el Puente Viejo y la ya desaparecida Puerta de la Puente, uno de los antiguos accesos al recinto amurallado de la ciudad, en la zona de los Baños Árabes].

«Ronda. Alminar del siglo XIV en la antigua calle de Boticas». Biblioteca-RMR

«El anfiteatro romano de Ronda la Vieja». Biblioteca-RMR

«Portada de la casa de D. Juan de Dios Córdoba». [Ronda]. Biblioteca-RMR

Ficha catalográfica

Excursiones por Andalucía : impresiones de viajes y estudios históricos, arqueológicos y artísticos de los monumentos, museos, obras de arte y particularidades de Sevilla, Alcalá de Guadaira, Carmona, Canillas del Serrano, La Rábida, Palos, Moguer, Niebla, Ronda, Gibraltar, Tánger, Cádiz, Córdoba, Granada, Loja, Antequera, Almería, Huelva, Málaga, Jaén y la ciudad romana de «Cabo de Gata», con un apéndice dedicado a las fiestas sevillanas de Semana Santa y Feria de Abril / por José Cascales Muñoz ; con ilustraciones fotográficas de los principales monumentos andaluces. — Madrid : Noticiero-Guía de Madrid, 1921 (Imp. de la Viuda de P. Pérez). — 319 p. : il. ; 19 cm
   García-Romeral, p. 109
   Subtít. en cub.: Guía del turista
   Fondo Propio — CB1022385 — Enc. rúst. ilustrada

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 101. El libro «Excursiones por Andalucía». Una guía para el turista de 1921. Febrero 2022. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

· ESPECIAL DÍA DEL LIBRO ·

Son numerosos los trabajos que estudian la fascinación que produjo la historia, la literatura, el arte, la cultura y la arquitectura de España en la sociedad de los Estados Unidos de América a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. El mayor exponente de aquella atracción está representado por la Hispanic Society of America fundada por Archer Milton Huntington en 1904, con sede en Nueva York, y que perdura hoy en día como una de las instituciones icónicas americanas.

Como afirma Richard L. Kagan en su libro «The Spanish craze : America’s fascination with the Hispanic world, 1779-1939» (University of Nebraska, 2019), cuando el poder y la influencia españoles disminuyeron en el mundo atlántico en el siglo XVIII, sus rivales crearon la leyenda negra, que promovió una imagen de España como una civilización muerta y perdida plagada de crueldad innata y atraso cultural y religioso.

Esta imagen y sus ambivalencias influyeron en los estadounidenses a lo largo del siglo XIX, alcanzando un punto álgido en la guerra hispanoamericana de 1898. Sin embargo, poco después, la situación cambió de forma radical, y la cultura y el patrimonio españoles se volvieron atractivos para los estadounidenses por la autenticidad y el antimodernismo que percibían en ellos.

Aunque la pasión por España caló de forma más importante en las regiones donde aún era latente la presencia hispana en el Nuevo Mundo (California, Texas y Florida), también hubo interés por el tema en otros lugares como Chicago, Nueva York y Nueva Inglaterra.

En su repaso, Kagan señala el interés temprano por el hispanismo entre las élites, con figuras destacadas como Obadiah Rich, Washington Irving y Henry Wadsworth Longfellow. También cita el entusiasmo posterior de autores como Angeleno Charles Lummis, y muchos escritores, artistas y arquitectos del Renacimiento colonial español moderno en suelo americano a fines del XIX y principios del XX.

Las élites políticas y culturales de España entendieron que la promoción de nuestra cultura en los Estados Unidos, y el hemisferio occidental en general, ayudaría a superar las derrotas imperiales, al unir a españoles y descendientes de españoles en un grupo singular cuyas características e intereses compartidos trascendían las fronteras nacionales.

Richard L. Kagan ofrece una visión cautivadora de las distintas facetas del hispanismo en monumentos, edificios y casas particulares; las artes visuales, escénicas y cinematográficas; y la literatura, los diarios de viaje y las cartas de sus seguidores en los Estados Unidos.

En esta fascinación por lo español, Ronda no pasa en absoluto desapercibida, como demuestra la variada recopilación que se exhibe a continuación, de la cual se han quedado fuera numerosos ejemplos más, tanto visuales como escritos. Todos los ejemplares aquí presentados forman parte del Fondo de literatura de viajes, una de las colecciones principales de la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Con esta exposición virtual nos sumamos otro año más a las celebraciones por el Día Internacional del Libro, que desde 1995 convoca la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.

«Tajo of Ronda»

Mackenzie, Alexander Slidell (1803-1848)
A year in Spain / by a young american. — 3rd. ed. / enl. — New York : Harper & Brothers, 1836. — 3 v. ; 20 cm
Grabado del Puente Nuevo y los molinos
Roberts, David (1796-1864)
* Fondo Propio — CB1021787-CB1021789

«Bridge at Ronda»

Travels in Spain and Portugal / revised by the editors. — New York : Lane & Tippett, 1846. — 162 p. : il. ; 16 cm
Grabado idealizado del Puente Nuevo
* Fondo Propio — CB1021976

«Ronda»

March, Charles W. (1815-1864)
Sketches and adventures in Madeira, Portugal, and the Andalusias of Spain / by the author of «Daniel Webster and his cotemporaries». — New York : Harper & Brothers, 1856. — 445 p. : il. ; 21 cm
Grabado de la ciudad desde El Predicatorio
* Fondo Propio — CB1002593

«From the bridge, Ronda»

Taylor, Bayard (1825-1878)
Picturesque Europe : a delineation by pen and pencil of the natural features and the picturesque and historical places of Great Britain and the continent / edited by Bayard Taylor ; illustrated on steel and wood by european and american artists. — New York : D. Appleton and Company, 1875-1879. — 3 v. : il. ; 33 cm
Grabado de las cornisas y los molinos desde el Puente Nuevo
Fenn, Harry (1838-1911)
* Fondo Propio — CB1025989-CB1025991

«Ronda»

Scott, Samuel Parsons (1846-1929)
Through Spain : a narrative of travel and adventure in the Peninsula / by S.P. Scott ; profusely illustrated. — Philadelphia : J.B. Lippincott, 1886. — 349 p., [2] h. de lám. : il. ; 24 cm
Grabado de la ciudad destacando la calle principal, la Alameda y la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería [a partir de una fotografía de Jean Laurent]
* Fondo Propio — CB1019581

«Picturesque Ronda»

Irving, Washington (1783-1859)
The Alhambra / by Washington Irving ; with an introduction by Elizabeth Robins Pennell ; illustrated with drawings of the places mentioned by Joseph Pennell. — New York : The Macmillan Company, 1896. — XX, 436 p., [12] h. de lám. : il. ; 28 cm
Acuarela de la ciudad desde El Predicatorio
Pennell, Elizabeth Robins (1855-1936)
Pennell, Joseph (1857-1926)
* Fondo Propio — CB1025986

«Picturesque passers-by»

Holmes, Burton (1870-1958)
The Burton Holmes lectures, vol. IV / with illustrations from photographs by the author. — Ed. original. — Battle Creek (Michigan) : The Little-Preston Company, 1901. — 336 p., [3] h. de lám. : il. ; 26 cm
Fotografía de puestos de mercado y transeúntes en el Puente Nuevo
* Fondo Propio — CB1008396

Para saber más sobre este libro, ver: Biblioteca-RMR: Nº 82. Burton Holmes, el extraordinario viajero americano que fotografió el mundo, en Ronda. Julio 2020.

«A roman well in Ronda»

Bates, Katharine Lee (1859-1929)
Spanish highways and byways / Katharine Lee Bates ; illustrated with many engravings from photographs. — 2ª reimp. — New York : The Macmillan Company, 1907. — XII, 448 p., [40] h. de lám. ; 20 cm. — (Macmillan’s travel series)
Fotografía de una mujer en un patio del Palacio de Mondragón
* Fondo Propio — CB1000569

«Vista general del Tajo Ronda»

Frost, Blanche
My real castles in Spain / by Blanche Frost ; with illustrations. — New York : [s.n.], 1909. — 121 p., [13] h. de lám. ; 20 cm
Fotografía del Puente Nuevo y las cornisas
* Fondo Propio — CB1022676

«Cathedral at Ronda»

Marden, Philip Sanford (1874-1963)
Travels in Spain / by Philip Sanford Marden. — Boston ; New York : Houghton Mifflin Company, 1909. — XII, 434 p., [41] h. de lám. ; 22 cm
Fotografía de niños jugando delante de la Colegiata de Santa María la Mayor
* Fondo Propio — CB1002895

«A moorish gate of Ronda»

Franck, Harry A. (1881-1962)
Four months afoot in Spain / Harry A. Franck. — Garden City (New York) : Garden City Publishing Co., 1911. — 292 p., [8] p. de lám., [1] h. de map. ; 21 cm. — (The Star)
Fotografía de un hombre sobre un pollino atravesando la Puerta de Almocábar
* Fondo Propio — CB1005003

«A spanish gate, Ronda»

Osborne, Albert B. (1866-1913)
Picture towns of Europe / by Albert B. Osborne. — New York : McBride, Nast & Company, 1912. — XII, 247 p., [48] h. de lám. : il. ; 22 cm
Fotografía del arco de Felipe V
* Fondo Propio — CB1025984

«Looking across the new bridge (300 feet high) over the Guadalaviar gorge, Ronda»

Howells, William Dean (1837-1920)
Familiar spanish travels / W.D. Howells. — New York ; London : Harper & Brothers Publishers, 1913. — 326 p., [32] h. de lám. ; 22 cm
Fotografía de transeúntes en el Puente Nuevo
* Fondo Propio — CB1019573

«The old moorish bridge, Ronda»

Clark, Keith (1879-1951)
The spell of Spain / by Keith Clark. — Boston : The Page Company, 1914. — X, 439 p., [52] h. de lám., [1] h. de map. pleg. ; 21 cm. — (The spell series)
Fotografía del Puente Árabe desde el cauce del Guadalevín
* Fondo Propio — CB1019962

«Ronda, a doorway»

Whittlesey, Austin (1893-1950)
The minor ecclesiastical, domestic and garden architecture of southern Spain / photographs and drawings by Austin Whittlesey ; with a preface by Bertram Grosvenor Goodhue. — 2nd ed. — New York : Architectural Book Publishing Co., Paul Wenzel and Maurice Krakow, 1917. — XI, 106 p., [1] h. de lám. : il. ; 32 cm
Fotografía de la portada principal del Palacio de Salvatierra
Goodhue, Bertram Grosvenor (1869-1924)
* Fondo Propio — CB1022215

Para saber más sobre este libro, ver: Biblioteca-RMR: Nº 11. Un joven arquitecto americano de viaje por Andalucía. Noviembre 2014.

«Ronda. The old town on the heights, the bridge spanning the Tajo, and old mills on the side of the gorge»

Hall, Trowbridge
Spain in silhouette / by Trowbridge Hall. — New York : The Macmillan Company, 1923. — VIII, 351 p., [32] p. de lám. ; 21 cm
Fotografía del Puente Nuevo y los molinos
* Fondo Propio — CB1022386

«Garden vista, Casa del Rey Moro, Ronda. Now the villa of the Duquesa de Parcent»

Byne, Mildred Stapley (1875-1941)
Spanish gardens and patios : illustrated with 175 examples, 4 plates in colour / by Mildred Stapley Byne and Arthur Byne. — Philadelphia : J.B. Lippincott ; New York : The Architectural Record, 1924. — 305 p., [4] h. de lám. : il. ; 29 cm
Dibujo a color de los jardines de Forestier
Byne, Arthur (1883-1935)
* Fondo Propio — CB1018739

«Entrance to the plaza de toros, Ronda, province of Malaga»

Soule, Winsor
Spanish farm houses and minor public buildings / photographs and drawings by Winsor Soule ; with an introduction by Ralph Adams Cram. — New York : Architectural Book Publishing Co., Paul Wenzel and Maurice Krakow, 1924. — IV h., 98 h. de lám. : il. ; 29 cm
Fotografía de la puerta de acceso a la Real Maestranza de Caballería
Cram, Ralph Adams
* Fondo Propio — CB1022375

«Inner courtyard, house at Mondragon»

The book of the Boston Architectural Club : photographs, water color drawings, pencil sketches, measured drawings and details of spanish architecture, sacred and domestic, enriched with objects of interest allied thereto. — Boston : Architectural Club, 1925. — 246 p. : il. ; 35 cm
Fotografía de dos mujeres en un patio del Palacio de Mondragón
* Fondo Propio — CB1026101

«Baroque entrance to the old bull ring, Ronda. The graceful iron balcony is ornamented with symbols of the national sport»

Byne, Arthur (1883-1935)
Provincial houses in Spain / Arthur Byne, Mildred Stapley. — New York : William Helburn, 1925. — X p., 190 p. de lám. : il. ; 42 cm
Fotografía de la portada principal de la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería en su emplazamiento original
Byne, Mildred Stapley (1875-1941)
* Fondo Propio — CB1026102

«The bridge at Ronda»

Hamilton, Clayton Meeker (1881-1946)
Wanderings / by Clayton Hamilton ; the pictures from drawings by Ernest C. Peixotto. — Garden City (New York) : Doubleday, Page and Company, 1925. — XVI, 162 p., [20] h. de lám. ; 26 cm
Dibujo del Puente Nuevo y los molinos
Peixotto, Ernest C. (1869-1940)
* Fondo Propio — CB1019587

«The bridge spanning the gorge between old and new Ronda»

McBride, Robert Medill (1879-1970)
Spanish towns and people / by Robert Medill McBride ; with pictures by Edward C. Caswell. — New York : Robert M. McBride & Company, 1925. — XIV, 246 p., [17] h. de lám., [1] h. doble de map. : il. ; 25 cm
Dibujo del Puente Nuevo
Caswell, Edward C. (1879-1963)
* Fondo Propio — CB1009534

«In the plaza de toros, at Ronda, oldest bull ring in Spain»

Chapple, Joe Mitchell (1867-1950)
Vivid Spain / by Joe Mitchell Chapple ; with original etchings and drawings by Levon West. — Boston : Chapple Publishing Company, 1926. — XV, 231 p., [30] h. de lám., [34] p. de lám. : il. ; 23 cm
Fotografía de dos hombres en el interior de la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería
West, Levon (1900-1968)
* Fondo Propio — CB1002598

«The chasm of the Tago [sic] and the bridge of Ronda»

Edwards, George Wharton (1859-1950)
Spain / by George Wharton Edwards. — Philadelphia : The Penn Publishing Company, 1926. — 366 p., [63] h. de lám. ; 28 cm
Dibujo a color del Puente Nuevo
* Fondo Propio — CB1003262

«A typical house in Ronda, Spain»

Requa, Richard S. (1881-1941)
Architectural details : Spain and the Mediterranean / by Richard S. Requa. — Denver : Monolith Portland Midwest Company, 1926. — [8] p., 144 h. de lám. : il. ; 36 cm
Fotografía de la fachada de la casa nº 2 de la cuesta de Santo Domingo
* Fondo Propio — CB1026100

«Ronda»

Moore, Thomas Ewing (1867-1935)
In the heart of Spain / Thomas Ewing Moore. — New York : The Universal Knowledge Foundation, 1927. — XII, 330 p., [53] p. de lám., [1] h. de map. pleg. ; 24 cm
Fotografía de la ciudad desde El Predicatorio
* Fondo Propio — CB1005017

«Ronda, Casa Mondragón, doorway. This monumental two-story entrance is the only decorative feature in an otherwise unadorned façade. Although the date is no longer decipherable, there can be little doubt that the doorway was erected between 1570 and 1600. The coat of arms illustrated on page 55 is evidence that it could not have been built before 1569»

Mack, Gerstle (1894-1983)
Architectural details of southern Spain : one hundred measured drawings, one hundred and thirteen photographs / by Gerstle Mack and Thomas Gibson. — New York : William Helburn, 1928. — [8] p., [1] h. de lám., 148 p. de lám. ; 35 cm
Fotografía de la fachada principal del Palacio de Mondragón
Gibson, Thomas (1865-1921)
* Fondo Propio — CB1021735

«Patient donkeys carry most of Ronda’s drinking water»

Newman, Edward Manuel (1870-1953)
Seeing Spain and Morocco / by E.M. Newman ; nearly 300 illustrations from original photographs. — New York : Funk & Wagnalls Company, 1930. — XVIII, 383 p. : il. ; 24 cm. — (Newman traveltalks)
Fotografía de dos arrieros abasteciéndose de agua en una fuente situada al inicio de la cuesta de Santo Domingo, junto al Convento del mismo nombre
* Fondo Propio — CB1014963

«So they took him away for the bull fight day in a cart»

Leaf, Munro (1905-1976)
The story of Ferdinand / by Munro Leaf ; illustrated by Robert Lawson. — 1ª ed. / 3ª reimp. — New York : The Viking Press, 1936. — [70] p. : principalmente il. ; 21 cm
Dibujo del Puente Nuevo y los molinos
Lawson, Robert (1892-1957)
* Fondo Propio — CB1023126

Para saber más sobre este libro, ver: Biblioteca-RMR: Nº 28. El toro Ferdinando. Abril 2016.

«Ronda brigde»

Burton, Samuel Chatwood (1881-1947)
Spain poised : an etcher’s record / by S. Chatwood Burton. — Minneapolis : The University of Minnesota Press, 1937. — [49] p. : il. ; 31 cm
Dibujo del Puente Nuevo
* Fondo Propio — CB1002586

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 91. Especial Día del Libro. 101 años de imágenes de Ronda en publicaciones estadounidenses de los siglos XIX-XX (1836-1937). Abril 2021. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO RONDA ·

Las murallas de Ronda, verdadero yacimiento arqueológico cuyo origen se remonta a la edad media, constituyen uno de los principales atractivos del patrimonio histórico-monumental de la ciudad, ostentando la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC). Salvo casos puntuales, el desarrollo urbano de la localidad no ha afectado a su integridad, ni le ha provocado alteraciones importantes, al realizarse el crecimiento de la población básicamente hacia el norte, lo que ha permitido que permaneciese a salvo el recinto medieval.

Con una longitud lineal que alcanza los 3,5 kilómetros, es uno de los sistemas defensivos más extensos de España, por encima de otros más conocidos como los de Ávila o Lugo. Es precisamente esta enorme extensión lo que dificulta su conservación en un estado óptimo, que asegure su continuidad en el tiempo. En los últimos años se vienen realizando diferentes intervenciones, unas para consolidar las estructuras más degradadas, otras para recuperar los caminos de acceso en las laderas, permitiendo de esta manera que las murallas se integren en el recorrido histórico por la ciudad.

Fueron estos mismos muros y torres de protección los que llamaron la atención del profesional de la fotografía Jean Laurent (1816-1886) a su pasó por la ciudad, a principios de la segunda mitad del siglo XIX. Establecido en Madrid en 1844, no será hasta 1855 cuando el francés nacido en Garchizy (Borgoña) comience su actividad fotográfica, especializándose en el retrato de estudio, monumentos y obras públicas en general.

Ante su objetivo posaron los más reputados personajes de su época. Igualmente, su cámara registró las principales obras de arte del país. Desde 1857 empezó a viajar fuera de Madrid para la realización de vistas estereoscópicas, legando para la posteridad numerosas imágenes de monumentos del territorio nacional, así como de escenas y retratos etnográficos y de costumbres.

El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), dependiente del Ministerio de Cultura, conserva entre los fondos de su fototeca el denominado Archivo Ruiz Vernacci, adquirido por el Estado en 1975 a los últimos propietarios privados de la colección fotográfica de Laurent. Aquí se conservan casi cincuenta fotografías y vistas estereoscópicas de Ronda.

Una de esas fotografías, titulada «Ronda (Málaga). 2102. Vista general con las murallas romanas y árabes», muestra una perspectiva de las murallas denominadas de levante muy similar a la que podemos contemplar hoy en día. En ella se pueden identificar, entre otros: en la línea superior, la muralla principal, la iglesia del Espíritu Santo, la puerta de los Esparteros, las ruinas del castillo del Laurel, la iglesia del Carmen y la torre de la colegiata de Santa María la Mayor; en la línea central, el segundo lienzo de muralla, que delimitaba por su parte baja al arrabal de San Miguel; y en la línea inferior, el arroyo de las Culebras y el cerro de la Pedrea, lugar desde el que se tomó la instantánea.

Instituto del Patrimonio Cultural de España. Archivo Ruiz Vernacci. Número de inventario VN-07622. J. Laurent y Cía. «Ronda (Málaga). 2102. Vista general con las murallas romanas y árabes». 1879. [Fototeca]

Si bien esta copia está fechada en 1879, casi con total seguridad la imagen original debió de tomarse hacia 1863, ya que en el catálogo de fotografías a la venta que Laurent publicó en dicho año se incluían una serie de vistas de la ciudad del Tajo.

Además de la señalada, en el IPCE se conservan una segunda fotografía (número de inventario VN-08783) con un encuadre ligeramente diferente, y una vista estereoscópica (número de inventario VN-17873) formada por dos imágenes con más campo de visión en los laterales, lo que permite descubrir elementos del paisaje que no aparecen en las primeras.

Las fotografías del archivo de Laurent fueron reproducidas en incontables ocasiones en tarjetas postales, distintas publicaciones, y hasta en abanicos. También sirvieron de modelo para la realización de dibujos estampados posteriormente como grabados. Es el caso de la imagen que nos ocupa, publicada en las páginas de la revista «La Ilustración Española y Americana» en 1884. No hay constancia de quienes fueron los artífices del dibujo y del posterior grabado, ya que no aparece firma alguna.

Ronda (Málaga). Antiguas murallas romanas y árabes. (De fotografía de Laurent). «La Ilustración Española y Americana». Año XXVIII, número XVII, 8 de mayo de 1884, página 293. Grabado sobre papel de dibujo tomado de fotografía, 155 x 229 mm. Biblioteca-RMR.

Esta revista nació en 1869 siguiendo el modelo de las grandes revistas ilustradas europeas, convirtiéndose en el máximo exponente del periodismo gráfico español del siglo XIX, prolongando su existencia hasta 1921. Fue una publicación para suscriptores, dirigida a las clases burguesas. Al poco de su aparición alcanzó los 2000 ejemplares, una tirada nunca antes registrada.

El grabado xilográfico comenzó su introducción en este género marcando un antes y un después en la estructura y las formas literarias, iniciando la transformación en la prensa gráfica. Este grabado consiste en una técnica de impresión con plancha de madera. El dibujo realizado a pluma o lápiz se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación, se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son las de boj, cerezo o peral.

El desarrollo de la revista derivó en la formación de una escuela de maestros gráficos, entre dibujantes y grabadores. A partir de 1880, las fotografías se utilizaron como auxilio de las ilustraciones dibujadas. El primer fotograbado apareció en 1883, y la primera fotografía en 1888. La utilización del fotograbado durante los últimos años del siglo XIX coincidió con el máximo esplendor de la revista. Si bien en los créditos de los grabados de los dibujos tomados a partir de fotografías era habitual citar el nombre del fotógrafo (como es el caso de Laurent), hasta 1910 no aparecerán los nombres de estos en los fotograbados.

Entre las secciones fijas de la revista se encontraba la denominada «Nuestros grabados», donde apareció la imagen en cuestión acompañada del siguiente texto:

«Antiguas murallas de Ronda. La historia de Ronda tiene muchas páginas gloriosas, desde que en aquella ciudad, la vetusta Arunda, halló refugio y reorganizó sus legiones el desventurado Cneo Pompeyo, después de la batalla de Munda; todas las razas, todos los pueblos que han dominado en la península Ibérica dejaron en Ronda imperecederas huellas de su paso; todavía existen allí las ruinas del anfiteatro romano, y templos, viaductos y murallas que debieron su construcción primitiva a los árabes. En la pág. 293 reproducimos (de fotografía de Laurent) las antiguas murallas de Ronda, esos lienzos de piedra, fundados por los romanos, restaurados por los moros y agrietados por el ariete de los siglos».

El grabado original (así como el ejemplar completo de la publicación donde se localiza) pertenece a la colección de la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, y ha sido elegido por la Institución para ilustrar la felicitación navideña del presente año.

¡Feliz Navidad y Año 2021!

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 87. Las murallas de Ronda hacia 1863 a través del objetivo del fotógrafo Jean Laurent. Diciembre 2020. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

Elias Burton Holmes (1870-1958) nació en Chicago en el seno de una familia con un importante status económico. Siendo todavía un adolescente se interesó por la fotografía, convirtiéndose en un entusiasta de la cámara y su proceso técnico, llegando a formar parte de la asociación fotográfica de su ciudad, el Chicago Camera Club. Con 16 años acompañó a su abuela en un viaje por Europa, que plasmó con su cámara, quedando fascinado por la experiencia.

En una visita a Japón en 1892 conoció al también estadounidense John L. Stoddard, principal viajero y conferenciante de finales del siglo XIX, con quien se asoció. El Pánico de 1893 que culminó el amplio periplo de la Gran Depresión en Estados Unidos arruinó a su familia, por lo que Holmes tuvo que buscar trabajo.

Su intento por convertirse en vendedor de cámaras no tuvo éxito, pero una conferencia con las fotos de su viaje a Japón obtuvo una importante recaudación. Se mantuvo al lado de Stoddard hasta su retirada, recogiendo su testigo. En pocos años sus «travelogues», término acuñado por él en 1904 para anunciar sus espectáculos en los que narraba sus vivencias de viaje acompañadas de imágenes, se convirtieron en una gran atracción para todo el público de Estados Unidos.

Publicidad de Burton Holmes (simanaitissays.com)

Holmes comenzó a introducir fragmentos de películas en sus montajes ya en 1898, pero sus conferencias se basaban en proyecciones de placas de vidrio coloreadas a mano por especialistas en Japón. Con el tiempo, formó a artistas estadounidenses para hacer este trabajo.

Viajó a los cinco continentes y prácticamente a todos los países cuando los aviones aún no se habían inventado, dando seis vueltas al mundo y atravesando los océanos en docenas de ocasiones, lo que plasmó en más de 30.000 fotografías y 150.000 metros de película.

Se consideraba a sí mismo un artista intérprete, representando a veces varios espectáculos a la semana, incluso en ciudades diferentes. Su producto se convirtió en una experiencia fascinante. La metodología que seguía consistía en viajar al extranjero en los veranos, elaborando películas y reuniendo material para sus conferencias, para salir de gira por su país durante los inviernos.

Holmes aparecía siempre en escena elegantemente vestido. Entre sus paradas regulares se incluían escenarios como el Carnegie Hall de Nueva York, el Symphony Hall de Boston o el Orchestra Hall de Chicago. Aunque se retiró oficialmente en 1949, continuó presentando espectáculos hasta los 81 años, momento en el que sus problemas de salud ya no se lo permitieron más. Se le contabilizan más de 8.000 conferencias.

Con el tiempo, además de hacer películas para sus conferencias, creó una compañía productora de documentales de viajes. Comenzó reciclando sus antiguos materiales hasta terminar filmando un nuevo cortometraje a la semana entre 1915 y 1921. La compañía Burton Holmes Travelogues (también conocida como Burton Holmes Incorporated y Burton Holmes International) se prolongó hasta mediados de la década de 1980. Tal llegó a ser su fama que ostenta una estrella con su nombre en Hollywood Boulevard.

Las conferencias de Burton Holmes, basadas en las diapositivas y sus narraciones, se reorganizaron en una serie de libros, originalmente publicados en 1901 en diez volúmenes bajo el título «The Burton Holmes Lectures». Algunos años después se agregaron más volúmenes, hasta un total de trece, imprimiéndose esta vez bajo el nombre de «The Burton Holmes Travelogues». Este proyecto editorial consiguió un importante número de ventas.

«The Burton Holmes Lectures», vol. IV (Battle Creek, 1901). Biblioteca-RMR

En la edición de 1901, el cuarto volumen presenta tres capítulos, los dos primeros dedicados al norte de África y el tercero al sur de España. La visita de Holmes a Andalucía incluye su paso por la Alhambra de Granada, Sevilla durante la celebración de la Feria (incluida una corrida de toros en la Maestranza) y la ciudad de Ronda.

Viñeta que ilustra el capítulo dedicado a Andalucía. Biblioteca-RMR

Lo primero que llama la atención del viajero americano al contemplar la localidad serrana es su similitud con la ciudad argelina de Constantina. Ambas se encuentran elevadas sobre el terreno que las rodea y divididas por una profunda garganta, que es atravesada por un puente que conecta diferentes partes de la ciudad.

Galería fotográfica

Cascades of the Guadalevin (p. 248). Biblioteca-RMR

Bull ring of Ronda (p. 254). Biblioteca-RMR

On the bridge (p. 255). Biblioteca-RMR

The hotel in Ronda (p. 259). Biblioteca-RMR

Fandango (p. 264). Biblioteca-RMR

A vista wide and deep (p. 264). Biblioteca-RMR

Ficha bibliográfica

Holmes, Burton (1870-1958)
   The Burton Holmes lectures / with illustrations from photographs by the author. — Ed. original. — Battle Creek (Michigan) : The Little-Preston Company, 1901
   v. : il. ; 26 cm
   Contiene: vol. IV : Cities of the Barbary Coast ; Oases of the Algerian Sahara ; Southern Spain (336 p., [3] h. de lám.)
   Contiene: referencias a Ronda (vol. IV, p. 246-269)
   En port.: Complete in ten volumes
   Numerosas fotografías de lugares de Argelia, de la ciudad de Sevilla (incluyendo una corrida de toros) y la Alhambra de Granada
   Numerosas fotografías de Ronda con vistas de la ciudad, el Puente Nuevo, la Plaza de Toros, el mercado, el Puente Viejo, el Tajo, la Alameda y personajes populares
Argelia-Descripción y viajes-Siglo XX
Andalucía-Descripción y viajes-Siglo XX
Ronda-Descripción y viajes-Siglo XX
Estados Unidos-Viajeros-Siglo XX
* Fondo Propio — CB1008396 — Enc. tela — Ejemp. n. 519/1000

(Fuente: burtonholmes.org)

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 82. Burton Holmes, el extraordinario viajero americano que fotografió el mundo, en Ronda. Julio 2020. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.