· FONDO ÉLITES DE PODER ·

La antropología del siglo XX se centró en el honor mediterráneo. Pocas ideas han condicionado tanto el comportamiento humano en distintas épocas y culturas.

Prestando especial atención a las interacciones entre las palabras y las prácticas a ellas asociadas, una veintena de historiadores y filólogos de ocho países destacan lo complejas que eran las cuestiones relativas al honor personal o colectivo en la Iberia medieval y alto moderna.

El libro titulado «Propter honorem. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna» (Dykinson, 2026), coordinado por Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Vera-Cruz Miranda Menacho y María Teresa Martialay Sacristán, se estructura en seis secciones temáticas que brindan una muestra significativa de un campo en realidad amplísimo.

El estrecho vínculo entre el honor (honos) y la virtud (virtus) proporcionó un modelo de comportamiento ennoblecedor desde el mundo grecorromano en adelante. La vigencia del ideal caballeresco en la Europa bajomedieval y alto-moderna acabaría chocando con los nuevos usos bélicos.

La reputación se alegaba habitualmente en cuestiones que iban desde la cultura material hasta la política internacional. El oficio honroso y la honorabilidad personal iban de la mano y, en consecuencia, debían defenderse de consuno.

Por otra parte, el acceso al honor estaba vedado para aquellos considerados intrínsecamente infames o deshonestos. Desde la Alta Edad Media, las prácticas de distinción social de la élite servían para subrayar que, en lo sustancial, el honor era un privilegio estamental.

Colección «Distinción y privilegio»

Distinción y privilegio son dos realidades que marcaron una larga época de la historia europea, aquella que emerge en el otoño de la Edad Media y comienza a desvanecerse durante el despertar de la Edad Contemporánea. Un tiempo en el que, si el privilegio dividía a la sociedad, reservando funciones de mando a unos pocos, la distinción canalizaba las expectativas de éxito y servía para representar a grupos que ostentaban un poder que se pretendía exclusivo.

Son dos categorías de análisis cuyos significados sociales, políticos, culturales y económicos han sido ampliamente revisados y puestos al día por unas historiografías que han convertido a los privilegiados y a sus mecanismos de distinción en elementos dinámicos e integradores para el estudio del pasado.

Las páginas de esta colección se abren a la recepción de todas aquellas propuestas que pretendan arrojar luz sobre esta realidad compleja, diversa y cambiante en la sociedad moderna; no se priorizan metodologías ni puntos de vista determinados, sino que está abierta a trabajos que permitan comprender mejor como se forjó la realidad social de los privilegiados, desde su cultura, ética o comportamiento económico, hasta las más variadas formas de diferenciación y de influencia practicadas en el seno de una sociedad que los reconocía como diferentes, gracias a que ellos se preocuparon de que así fuera.

Ficha bibliográfica

‘Propter honorem’ : vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Vera-Cruz Miranda Menacho y María Teresa Martialay Sacristán (coords./eds.). — Madrid : Dykinson, 2026. — 628 p. ; 24 cm. — (Distinción y privilegio).
D.L. M. 5829-2026
ISBN 979-13-7047-067-8
Honor-Historia
Élites-Historia
Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Jorge
Miranda Menacho, Vera-Cruz
Martialay Sacristán, María Teresa

«’Propter honorem’. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna» (Dykinson, 2026).

Honour-Bound in the Iberian World between Medieval and Early Modern Times / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, María Teresa Martialay Sacristán y Vera-Cruz Miranda Menacho. — P. 13-52.

El honor : de la palabra al hecho. Una manera de leer la antigüedad / Esteban Bérchez Castaño. — P. 55-83.

The Pairing of Honour and Virtue in the ‘Pompa introitus Ferdinandi’ and Its Antwerp Precedents (1520-1635) / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas. — P. 85-142.

Nobiltà onore virtù nella Sicilia spagnola (secc. XVI-XVII) / Rossella Cancila. — P. 143-163.

The Pursuit of Honour and the Conduct of War in a Late Medieval Portuguese Chronicle / Thomas Earle. — P. 167-186.

A honra : entre idioma cultural e estruturação social. O caso da aristocracia portuguesa no século XV / Miguel Pereira Aguiar. — P. 187-213.

Honor militar y honor nobiliario en los primeros años de la guerra de Cataluña (1640-1643) : el Tercio de la Nobleza / Agustín Jiménez Moreno. — P. 215-250.

‘Fama con que empieza dura, y se continua después, buena o mala’. Honour and Reputation in the Private Lives and Public Policies of the Spanish Governing Elite, 1640-1680 / Alistair Malcolm. — P. 253-284.

‘Conforme la qualitat deguda’ : algunas notas sobre vivienda y cultura material en la nobleza del siglo XVII / Yolanda Gil Saura. — P. 285-306.

‘Honra’ vs ‘Honor’ : Diverging Evolution in the Eighteenth Century / Patricia Seed. — P. 307-333.

Against the Honour of the ‘Prothonotari’ : An Example of Dishonourable Practice in the Aragonese Chancery in the Fifteenth Century / Vera-Cruz Miranda Menacho. — P. 337-363.

Virtude e desvirtude no discurso diplomático. O caso das construções identitárias desenvolvidas por um embaixador português em meados do século XV / Paulo Catarino Lopes. — P. 365-402.

Honor y lenguaje en el debate sobre la liberalidad y nobleza de la pintura en el primer tercio del siglo XVII / Nuria Rodríguez Ortega. — P. 403-447.

El valor de la palabra : mentira y verdad en la documentación inquisitorial. Algunas reflexiones / Gonzalo Viñuales Ferreiro. — P. 451-480.

Injurias y limpieza de sangre / Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz. — P. 481-530.

La aristocracia magnaticia en el Reino de León : bases de poder y prácticas de distinción social / Mariel Pérez. — P. 533-558.

La distinción nobiliaria a través de los enterramientos. Honor, fama y memoria en la muerte de los duques del Infantado / Juan Gabriel Ranera Nadador. — P. 559-584.

Transformación y adaptación. Los fundamentos del honor nobiliario en la casa aristocrática de los Vélez (siglos XIV-XVIII) / Raimundo A. Rodríguez Pérez y Francisco Precioso Izquierdo. — P. 585-609.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 151. ‘Propter honorem’. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna. Abril 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO RONDA ·

Estudios recientes, como el de Eva Mª Ramos Frendo (profesora titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Málaga) titulado «Mujeres gestoras de arte en el cruce de dos siglos. Trinidad Scholtz-Hermensdorff, duquesa de Parcent (1857-1937)», han destacado la figura de una mujer que fue rompiendo barreras para introducirse en unos espacios hasta entonces vetados para el género femenino.

La duquesa de Parcent, aún cumpliendo con el modelo impuesto de su época, protagonizó iniciativas que la introdujeron en el espacio público, reservado para los hombres. Las actividades vinculadas al mundo del arte y la cultura le permitieron sobresalir en el mundo aristocrático en que se desenvolvió.

Coleccionista, mecenas, protectora y defensora del patrimonio artístico, reactivadora de industrias artísticas, comisaria de exposiciones y promotora de museos, impulsora de instituciones culturales (como la Sociedad Española de Amigos del Arte y su revista «Arte Español»), fueron facetas que la situaron al mismo nivel de otras mujeres coetáneas de gran trascendencia en el ámbito europeo y americano.

Su figura fue reconocida y admirada por intelectuales, políticos, aristócratas y artistas de su tiempo, si bien no estuvo libre de algunas injusticias que dificultaron que sus logros y acciones tuvieran la visibilidad que merecían.

Como es bien conocido, Trinidad Scholtz-Hermensdorff tuvo una importante vinculación con Ronda (motivada por su abuela paterna), en la que dejó una imborrable impronta. Hacia 1911 adquirió la Casa del Rey Moro, a la que desde el primer momento le realizó reformas, para convertir la vivienda original del siglo XVIII, al borde del mismo Tajo, en una residencia agradable y muy artística de estilo neomudéjar.

Trinidad y su hija pasaron numerosas temporadas en la casa, sobre todo en primavera y otoño, acompañadas de muchos invitados, entre los que se encontraban destacados miembros de las casas reales y aristocracias europeas. Todos los visitantes pudieron disfrutar con la visita y admiración de sus artísticos contenidos, además de sus edificaciones y jardines, estos últimos creados por el afamado diseñador francés J.C.N. Forestier.

Fueron habituales los artículos periodísticos que aparecieron publicados en la prensa nacional de la época, que se hacían eco tanto de los ilustres visitantes a la casa y a la localidad serrana, como de las diferentes actividades impulsadas por la duquesa. Algunos de estos reportajes forman parte de la sección de hemeroteca de la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, a la que ya se ha dedicado alguna entrada anterior.

«La Esfera: ilustración mundial», año IX, número 437, 20 de mayo de 1922, página 16.

Hoy reproducimos un curioso artículo de la revista «La Esfera: ilustración mundial», publicado en el número 437, de fecha 20 de mayo de 1922, firmado por Guillermo Rittwagen, que llevó por título «Tradiciones españolas. La Casa del Rey Moro de Ronda. El baño de la sultana».

El periodista dedica su trabajo a contar una antigua leyenda asociada al espacio subterráneo de época musulmana ubicado bajo la casa, propiedad de «una dama ilustre: la Excelentísima duquesa de Parcent, que ha acometido una magna labor restauradora, convirtiendo la Casa del Rey Moro en un verdadero palacio … que constituye … una poderosa atracción más de la encantadora Ronda …».

El texto del artículo dice lo siguiente:

«La princesa estaba triste… Cuando las princesas están tristes es señal indeleble de que quieren satisfacer un capricho. Y cuando las princesas tienen un capricho, hay que echarse á temblar, porque á lo mejor se les antojan cabezas de santos.

Más modesta en sus pretensiones, la princesa Galiana, la favorita del efímero reyezuelo de Ronda, Abu-Malik, quería un baño.

El higiénico capricho ha sido fácil siempre de satisfacer habiendo agua en abundancia como primer elemento. Pero existía la dificultad de que la bella sultana lo quería en Ronda, en el magnífico palacio que se alza sobre los abismos del Tajo famoso, por cuyo fondo desliza sus aguas limpias y transparentes el Guadalevín.

Cierta noche, en la que la luna no podía faltar para embellecer la leyenda, Abu-Malik sorprendió á su princesa, triste y pensativa, en el retiro amoroso adosado á su Alcázar, que, cual jardín babilónico, colgaba sobre la cortadura zanjante del Tajo.

Lámparas de ágata, dice un autor, sostenidas por cadenas doradas, pendientes de un techo labrado con maderas preciosas y adornado con ébano, nácar, granate y sándalo, repartían por todo el edificio una luz lánguida y opaca. La que se precisa para que las escenas pasionales sean siempre más interesantes.

Los muros afiligranados aparecían llenos de inscripciones amorosas, y en ellos colgaban tapices de damascos, espejos de plata bruñida y jaulas de oro con dorados canarios. En el pavimento, alcatifas de la India, coloreadas con sedas y oro; y sobre ellas, de trecho en trecho, pebeteros de pórfido, de jaspes, de plata, inundaban el ambiente de perfumes de Oriente y de Siria y de la Arabia, á porfía con la rica fragancia despedida por el aura de los colgantes jardines.

En medio de esta suntuosa decoración de lujo y placer, la caprichosa sultana está triste, muy triste…

Así la sorprendió el sultán con un delicioso mohín de disgusto en los labios cuando la bella Galiana advirtió su presencia.

«Lo que queda del baño de la sultana. Un remanso del Guadalevín ante la puerta por donde bajaba desde el palacio la linda soberana rondeña»

Enamorado, locamente enamorado de la sultana, Abu-Malik indaga el motivo del malhumor.

¿Qué quiere la caprichosa favorita? A todo, á todo está dispuesto su sultán con tal de verla contenta: hasta á hundir á Ronda entera en el abismo si con ello le evitaba un pesar, la ahorraba una sola lágrima.

Pero la favorita calma la exaltación de su dueño y señor.

—¡Oh! No lo permita Al-Lah —repone vivamente la sultana—. Es mucho menos lo que apetece tu pobre esclava. Es…, es… un baño para mí sola. Un baño en el Tajo; ahí mismo; al pie de mis ventanas.

Si el capricho de la sultana no hubiera sido tan preciso, fácil le hubiera sido al sultán complacerla al momento sin más que encargar una colección de baños de mármol de todos los colores.

Pero ella quería no que le subiesen el baño, sino bajar ella al fondo sublime del Tajo rondeño por aquellas paredes de granito y dejar acariciar su cuerpo de diosa por el cristal del Guadalevín.

Como aún no se habían inventado los ascensores, el capricho raro de la sultana rondeña era un conflicto.

Pero como el sultán prometióle satisfacer su deseo, á la mañana siguiente comenzaron los trabajos ímprobos de aquella maravillosa labor, que aún se conserva. Sobre la piedra viva del Tajo serpentea en agudo zigzag una escalera labrada de 365 peldaños, que ponía en comunicación el palacete de la favorita con el fondo del abismo, por donde corrían las aguas que quería la sultana refrescasen su ardiente cuerpo.

Por el estado actual no se puede juzgar de lo que fué este descenso abierto en las paredes del Tajo por el capricho de una sultana. Pero en los primeros tiempos la solicitud del Monarca enamorado debió proveer á la comodidad del descenso y el ascenso de su caprichosa favorita. En efecto: dos grandes salas que debieron ser de descanso interrumpen la escalinata, para que en ellas reposase la sultana rondeña las fatigas del ascenso, si no es que en litera la conducían robustos esclavos al borde de la profunda sima.

Una de las salas se llama de los Secretos, porque, análogamente á otras estancias de parabólica techumbre, permite hablarse en silencio desde los foros. De trecho en trecho, tragaluces abiertos en la roca marcan las ondulaciones de la escalera. Abajo, ya en el cauce del río, una melancólica puertecilla marca el final del descenso.

«La Esfera: ilustración mundial», año IX, número 437, 20 de mayo de 1922, página 17.

El tiempo ha marcado su huella destructora en esta maravillosa obra, nacida del capricho higiénico de la favorita Galiana. Los peldaños están gastados; las paredes, húmedas, destilan agua como en las grutas las estalactitas. Pero, aunque destrozados los palacios de Abu-Malik y de Galiana, aún conservan estos lugares el perfume sugestionador de la leyenda.

Al principio los salones abiertos en la roca estarían lujosamente amueblados, para que sirviesen de grato descanso á la soberana de Ronda. De las techumbres pendían lámparas de bronce, y los peldaños estaban reforzados con planchas metálicas. Y en el fondo, allí donde no existe hoy día más que un tranquilo y muerto estanque, estaba el baño suntuoso. Un pabellón cubierto, ornado con lujo oriental, donde la hermosa caprichosa, desnuda, se sumergía en las frescas ondas del Guadalevín, que mansamente la acariciaban con sus encajes de espumas.

Una avenida impetuosa dió al traste con el departamento, que la solicitud del sultán rondeño elevó en el fondo del Tajo, y hoy no queda más que el recuerdo perpetuado en un estancamiento de las aguas del río.

Sobrevinieron los duros tiempos para los musulmanes de España. La efímera Corte rondeña se extinguió, y de aquellos encantados palacios y jardines colgantes sobre el Tajo no quedó piedra sobre piedra. Sólo la leyenda subsistía.

La escalinata de piedra, que sólo pisara la veleidosa favorita de Abu-Malik, debió servir para que los esclavos cristianos subiesen agua desde el fondo del Tajo hasta la ciudad, justificando la antigua maldición: ‘En Ronda mueras acarreando zaques.’

Algún cautivo labró con sus uñas las cruces que aún se ven en un paredón á mediación de la escalera, y que se conoce por `la cruz del buen cristiano.’

Ello demuestra que lo que se inició por un capricho higiénico de la sultana, acabó por ser una arteria para el abastecimiento de aguas de la población, á cuya empresa dedicaron los mahometanos á los infelices cautivos cristianos que aprisionaban en sus correrías.

Y el desgaste de los escalones evidencia que no debieron ser sólo lindos pies de mujer los que hollaron la piedra.

«La Casa del Rey Moro sobre el abismo del Tajo, en Ronda»

Palacio y baño vinieron abajo, y aunque en Ronda perduraba el recuerdo de la leyenda del ‘baño de la sultana y la Casa del Rey Moro’, nada quedaba en pie de aquellas encantadoras mansiones.

Sólo la escalinata de piedra había logrado desafiar con su dureza la acción de los siglos.

Pero andando el tiempo había de surgir un excéntrico americano, Mr. Perin, que, enamorado de la leyenda de los Monarcas rondeños, compró la Casa del Rey Moro, intentando resucitar aquellos tiempos de leyenda, pues hasta proveyóse de una favorita, que si no era Galiana precisamente, podía hacer muy bien su papel.

Las excentricidades famosas que cometiera, que denotaban un temperamento poco equilibrado, motivaron que la familia lo reclamara y lo recluyera en una Casa de Salud.

La casa fué vendida al conde de Montelirio, de quien la adquirió una dama ilustre: la Excelentísima duquesa de Parcent, que ha acometido una magna labor restauradora, convirtiendo la Casa del Rey Moro en un verdadero palacio de estilo español antiguo, y que constituye, con la subterránea escalinata que conduce al fondo del Tajo, una poderosa atracción más de la encantadora Ronda, porque todo ello está perfumado por el aroma de una leyenda de Amor.

Ronda posee otras interesantes curiosidades naturales é históricas que, al evocar tiempos pretéritos, constituyen para el viajero artista un motivo de hondas sensaciones estéticas. Entre las más famosas citaremos el famoso Tajo, reproducido en las adjuntas fotografías. Salvan la gigantesca cortadura tres puentes de atrevida traza: el de las Curtidurías, al que se atribuye origen romano; el Viejo, de segura construcción morisca, y el magnífico puente nuevo, principal maravilla de Ronda. Fué autor de sus planos el arquitecto malagueño D. José Martín de la Aldehuela, realizándose la obra desde el año 1784 á 1788. Esta última fecha se señala por una circunstancia trágica. Poco antes de ser colocada la postrera piedra del puente, el arquitecto cayó desde uno de los andamios al fondo del abismo, sellando así con su sangre la estupenda obra de ingeniería. Nuestro grabado da perfecta idea de la magnitud y atrevimiento de esta soberbia construcción, que por sí misma, si no existiera la maravillosa Casa del Rey Moro, vale la pena de una excursión á la encantadora ciudad malagueña, teatro de tantas leyendas de valor y de galanía.»

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 150. La Casa del Rey Moro de la duquesa de Parcent. El baño de la sultana. Marzo 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

Son ya numerosas las ocasiones en que hemos compartido, en este boletín mensual bibliográfico, contenidos sobre el extraordinario Fondo de Literatura de Viajes que atesora la Biblioteca-RMR. En esta nueva entrega volvemos a centrar nuestra mirada en esta colección, aunque de forma ligeramente distinta.

Con ocasión de la celebración del Día de Andalucía, que tiene lugar cada 28 de febrero en nuestra Comunidad Autónoma, ofrecemos una breve selección de traducciones modernas de obras originales publicadas en el siglo XIX, que comparten una característica común, la descripción de las experiencias vividas por sus autores mientras recorrían el Sur de la Península.

Además, un segundo grupo de títulos recoge una serie de bibliografías especializadas sobre literatura de viajes en Andalucía durante el siglo XIX. Destacan dentro de ellas las dedicadas a las mujeres viajeras, verdaderas adelantadas a su tiempo, en una época en la que esta actividad no era nada fácil de realizar para una fémina, y que abrieron el camino para todas las que vinieron detrás.

Cartas desde Andalucía : estancia en Málaga y viaje por Andalucía del reverendo James Meyrick (1849-1851) / Frederick Meyrick ; traducción y estudio introductorio, Antonio Garrido Domínguez. — Málaga : Miramar, 2000. — XXIX, 220 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alameda). — Título original: The practical working of the church of Spain. — D.L. MA. 539-2000. — ISBN 84-922831-6-5.

Viaje a la Andalucía inexplorada : bosquejos sobre la vida y el carácter de los españoles del interior / Hugh James Rose ; traducción de Victoria León Varela ; prólogo de Martin Murphy. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2012. — 294 p. ; 21 cm. — (Colección Los viajeros ; nº 13). — Título original: Untrodden Spain and her black country. — D.L. SE. 2459-2012. — ISBN 978-84-8472-683-8.

Manual para viajeros por Andalucía y lectores en casa : que describe el país y sus ciudades, los nativos y sus costumbres, las antigüedades, religión, leyendas, bellas artes, literatura, deportes y gastronomía : reino de Granada / Richard Ford. — 3ª ed. — Madrid : Turner, 1988. — 183 p., 24 p. de lám. ; 21 cm. — (Colección Turner ; nº 40). — D.L. M. 467-1988. — ISBN 84-7506-006-4.

Viaje por Andalucía / el barón Charles Davillier ; prólogo de Alberto González Troyano ; ilustraciones sobre madera de Gustave Doré. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2009. — 474 p. : il. ; 21 cm. — (Colección Los viajeros ; nº 9). — Título original: L’Espagne. — D.L. S. 1365-2009. — ISBN 978-84-8472-485-8.

Viajes por el Sur : cartas escritas entre 1809 y 1810 / William Jacob ; introducción y traducción de Rocío Plaza Orellana. — Dos Hermanas (Sevilla) : Portada, 2002. — 391 p. : il. ; 22 cm. — (Colección Memorias para una historia social de Andalucía ; nº 2). — D.L. SE. 1632-2002. — ISBN 84-8139-027-5.

La Andalucía de los libros de viajes del siglo XIX : (antología) / Manuel Bernal Rodríguez. — Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas, 1985. — 219 p. ; 19 cm. — (Colección Biblioteca de la cultura andaluza. Narrativa ; nº 43). — D.L. B. 31607-1985. — ISBN 84-7587-050-3.

Mujeres viajeras recorren la Andalucía del XIX : esplendores, miserias, femeniles arrojos y desasosiegos de cuarenta y cuatro extranjeras en la remota Hispania / Antonio Garrido Domínguez ; prólogo de Santiago J. Henríquez Jiménez. — Ronda (Málaga) : La Serranía, 2011. — 554 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alforja ; nº 7). — D.L. MA. 2266-2011. — ISBN 978-84-15030-11-9.

Viajeras románticas en Andalucía : una antología / coordinador, Alberto Egea Fernández-Montesinos. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces, 2008. — 287 p. : il. ; 25 cm. — D.L. SE. 2124-2008. — ISBN 978-84-612-3423-3.

Viajeros americanos en la Andalucía del XIX / Antonio Garrido Domínguez. — Ronda (Málaga) : La Serranía, 2007. — 747 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alforja ; nº 3). — D.L. MA. 837-2007. — ISBN 978-84-96607-29-3.

Andalucía y las viajeras francesas en el siglo XIX / Elena Echeverría Pereda. — Málaga : Universidad, 1995. — 194 p. ; 20 cm. — (Colección Atenea. Estudios sobre la mujer ; nº 15). — D.L. MA. 1148-1995. — ISBN 84-7496-584-5.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 149. Libros sobre Andalucía en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selección de traducciones modernas y bibliografías especializadas. Febrero 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO ÉLITES DE PODER ·

Si la nobleza europea logró sobrevivir como grupo social de referencia durante siglos fue gracias a su increíble capacidad de adaptación a las novedades. O mejor, a su habilidad para integrar cambios y al mismo tiempo seguir haciendo de los valores tradicionales una fuente de legitimidad.

Esa tensión entre lo nuevo y lo que permanece también se percibe en la base de las actitudes, los comportamientos y las formas de relación de las familias nobles españolas a lo largo del Setecientos.

El libro titulado «Cuestión de enfoque. Estudios sobre la nobleza española desde el marquesado de los Vélez (1700-1840)», editado por Francisco Precioso Izquierdo, profesor del Departamento de Historia Moderna, Contemporánea, de América y del Pensamiento y los Movimientos Sociales y Políticos de la Universidad de Murcia, presenta diversas dimensiones relacionadas con el conflicto a través de catorce investigaciones, precedidas de una introducción.

Así, el poder femenino, el endeudamiento, el clientelismo, la labor de patronazgo, la conservación del patrimonio o la proyección de una imagen al gusto de los tiempos muestran, a su vez, la diversidad de caminos recorridos por la aristocracia española durante el largo siglo XVIII.

Y todo surge del estudio de un caso paradigmático, como es el marquesado de los Vélez, parte integrante de una constelación de títulos, casas y señoríos gobernados por un mismo titular (Villafranca, Montalto, Medina Sidonia, coyunturalmente Oropesa y hasta la casa de Alba).

Por lo que, es importante tener en cuenta, el enfoque está determinado por la evolución de la realidad nobiliaria más significativa del sureste peninsular español desde finales del siglo XV.

Ficha bibliográfica

Cuestión de enfoque : estudios sobre la nobleza española desde el marquesado de los Vélez (1700-1840) / Francisco Precioso Izquierdo (ed.). — Valencia : Tirant Humanidades, 2026. — 454 p. : il. ; 22 cm. — (Crónica / Historia).
D.L. V. 4807-2025
ISBN 978-84-1081-736-4
Vélez, marqueses de los-Historia
Nobleza-España-Historia
Precioso Izquierdo, Francisco

«Cuestión de enfoque. Estudios sobre la nobleza española desde el marquesado de los Vélez (1700-1840)» (Tirant Humanidades, 2026).

Presentación : miradas a la nobleza española del siglo XVIII desde el marquesado de los Vélez / Francisco Precioso Izquierdo. — P. 11-19.

Esperando a los bárbaros en vísperas del siglo ilustrado : argumentos para defender la nobleza en la literatura del Siglo de Oro / Santiago Aragón Mateos. — P. 23-69.

Familia, linaje y servicio : la nobleza cortesana hispana durante el siglo XVIII : posibles pautas de interpretación / Marcelo Luzzi Traficante. — P. 71-99.

La correspondencia de la condesa de Eril en Galicia (1760-1765) / Daniel Mena Acevedo. — P. 101-126.

Nobleza y (nueva) Grandeza del XIII Duque de Medina Sidonia / Arianna Giorgi. — P. 129-161.

Tras las puertas del palacio : el legado material de María Teresa Fajardo / Carmen María Campos López. — P. 163-177.

Entre casas y linajes : de Alba a Medina Sidonia : Mariana de Silva y Álvarez de Toledo a mediados del siglo XVIII / Begoña Martínez San Nicolás. — P. 179-208.

Don José Álvarez de Toledo, duque de Alba y marqués de Villafranca y de los Vélez : semblanza en contexto / Mª del Mar Nicolás Martínez. — P. 209-240.

La marquesa de Villafranca y de los Vélez : aristocracia y liderazgo en época de mudanza / Cristina Roda Alcantud. — P. 241-269.

«Para que usando de su mucha caridad se sirva su Grandeza concederla» : asistencia y recompensa en el señorío de los Vélez en el largo siglo XVIII / Francisco Precioso Izquierdo. — P. 273-297.

Beneficiario y benefactores : relaciones de servicios y economía donativa entre el administrador Mateo Salgado y los Marqueses de Villafranca y los Vélez (1775-1799) / Juan Hernández Franco, Antonio Irigoyen López. — P. 299-321.

«… hubo en el castillo quatrozientos ingleses que se hizieron prisioneros en la guerra nombrada batalla de Almansa» : el castillo de Mula en el siglo XVIII : un siglo entre conflictos bélicos / José Antonio Zapata Parra. — P. 323-350.

El diario de viaje de D. Antonio Álvarez de Toledo, X marqués de los Vélez, a sus posesiones de los reinos de Granada y Murcia (1769-1770) / Julián Pablo Díaz López, José Domingo Lentisco Puche. — P. 351-398.

Formas de gestión y reproducción de un estado señorial encubierto : Mazarrón bajo el X marqués de los Vélez (siglo XVIII) / María Ángeles Ballesta Muñoz. — P. 399-429.

Las casas de los marqueses de Villafranca y Vélez en la Ciudad de Murcia en los siglos XVIII y XIX / Pedro Martínez Cavero, Domingo Beltrán Corbalán. — P. 431-454.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 148. Cuestión de enfoque. Estudios sobre la nobleza española desde el marquesado de los Vélez. Enero 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

Émile-Auguste-Nicolas-Jules Bégin fue un médico, historiador y bibliotecario francés nacido en Metz en 1802 en el seno de una familia con una fuerte vinculación militar. No es de extrañar, por tanto, que en su juventud se sintiese atraído por la carrera militar, además de desarrollar un temprano interés por los estudios históricos.

Oficial médico

Tras finalizar su formación como cirujano en 1822, dos años más tarde fue nombrado cirujano asistente en el ejército de ocupación en España. Aquí paso un año de su vida, ejerciendo la medicina en Gerona y Barcelona, lo que aprovechó además para estudiar literatura española.

Tras regresar a Francia, trabajó en diversos hospitales militares, completando sus estudios hasta conseguir doctorarse en medicina en la Universidad de Estrasburgo en 1828.

Sus deberes militares le dejaron tiempo suficiente, no obstante, para estudiar la historia y arqueología de su ciudad natal, a la que dedicó algunos extensos trabajos que dejó publicados con investigaciones ampliamente documentadas.

Plano de la villa y ciudadela de Metz a finales del siglo XVIII. Biblioteca Nacional de Francia, Gallica.

Cultivó también el periodismo, actividad que le impulsó a fundar, junto a otros compañeros, algunas revistas tanto de tema científico como político. El atractivo de esta profesión fue el motivo de que abandonara la carrera militar en 1831 para dedicarse a la vida civil.

Hombre de letras

Tras inaugurar una consulta médica privada, consiguió un rápido éxito profesional que le hizo ganarse una amplia clientela, lo que le permitió mejorar sus condiciones de vida, menguadas por la mala gestión económica de sus proyectos editoriales.

El poco tiempo libre que disponía lo dedicaba a la investigación en archivos y bibliotecas, desarrollando una extensa actividad escrita plasmada en una obra literaria e histórica considerable. En 1836 creó una revista de medicina popular, de corto recorrido, y un año después otra de carácter regional en colaboración con cuatro destacadas personalidades de Metz.

La relevancia adquirida por sus publicaciones le abrieron las puertas del mundo académico, ingresando en numerosas sociedades, asociaciones e instituciones, tanto francesas como extranjeras.

Funcionario en París

En 1846 abandonó Metz para trasladarse a París, donde instaló su consultorio médico. En 1849 le tocó vivir de lleno la epidemia de cólera que azotó gravemente a la capital francesa.

Durante 1850 realizó dos largos viajes, siguiendo el ejemplo de otros tantos miembros de la sociedad francesa de su época, visitando la Península Ibérica y el país helvético. Recorrió estos territorios en diligencia y a menudo a pie, tomando extensas notas. Sus observaciones las registró en dos libros adornados con grabados, de los que trataremos más adelante.

En 1853 publicó una investigación sobre la historia de Napoleón con la que consiguió cierto prestigio en su época. Gracias a las conexiones adquiridas, pudo iniciar una carrera administrativa que le permitió mejorar significativamente su situación financiera.

Bibliotecario

En 1869 recibió el nombramiento de subbibliotecario de la Biblioteca Imperial del Louvre, logro culminante en su carrera. La guerra Franco-Prusiana de 1870 le hizo retomar sus labores médicas durante el Sitio de París. Su entrega durante este tiempo le valió la concesión de la Legión de Honor.

Durante la Semana Sangrienta de 1871, la Biblioteca del Louvre sufrió un incendió que provocó su destrucción. En 1873, Bégin recibió el encargo de la reconstrucción de sus fondos. La colección empezó a crearse a partir de los pocos ejemplares rescatados de las llamas y las donaciones que comenzaron a recibirse.

Esta fue una ardua tarea, que tuvo que compaginar con el puesto de auxiliar administrativo de primera clase de la Biblioteca Nacional que obtuvo en 1874. Tropezó con considerables dificultades para llevar a cabo la misión que le había sido encomendada.

Finalmente, en 1881 obtuvo su nombramiento como bibliotecario de la Biblioteca Nacional, puesto que llevaba anhelando durante largo tiempo. Además, tres años después recibió la distinción honorífica de médico de dicha biblioteca.

En febrero de 1888, Bégin abandonó definitivamente la Biblioteca Nacional, muriendo pocos meses más tarde, en mayo, a la edad de 86 años.

Viajero

Los dos viajes que realizó Bégin en 1850 tuvieron su impronta en sendas publicaciones aparecidas en 1852. El primer libro, bajo el título «Voyage pittoresque en Suisse, en Savoie et sur les Alpes», recogió las impresiones de su estancia en Suiza.

Portada del libro «Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal».

La segunda obra fue «Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal», publicada en París por los editores Belin-Leprieur y Morizot, uno de los ejemplares destacados del extenso Fondo de Literatura de Viajes que atesora la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La parisina Imprimerie de Gustave Gratiot se encargó de la impresión del libro en tamaño 4º con una extensión de 556 páginas. Las 36 láminas que acompañan al texto fueron realizadas por los hermanos Rouargue (Émile, 1795-1865; y Adolphe, 1810-1884), y su impecable impresión se debió a los talleres de la también parisina Imprimerie de F. Chardon ainé.

Las magníficas litografías recogen 26 vistas de diferentes ciudades y monumentos (Granada, Córdoba, Sevilla y Jerez, en lo que respecta a Andalucía; además de Madrid, Barcelona, Salamanca, Elche, Burgos, Segovia, Alicante, etcétera; y solo Lisboa para Portugal), además de 10 representaciones de personajes populares, estas bellamente coloreadas a mano, reproduciendo diferentes actividades de la vida cotidiana.

«Le dimanche matin à Grenade. La zambomba» (Bégin, 1852). Biblioteca-RMR.

Uno de los grabados (cuyo título traducido es «Domingo por la mañana en Granada. La zambomba») recoge una simpática escena popular en la ciudad de La Alhambra, de aire plenamente romántico.

En ella aparece una familia de cuatro miembros en la que, mientras la madre se dedica a arreglar el cabello de su hija adolescente sentada en una silla, padre e hijo se afanan en tocar sendos instrumentos musicales, el primero una guitarra española y el chiquillo la tradicional zambomba.

Este objeto, de origen congoleño, parece ser que llegó a la Península Ibérica en el siglo XV. Tuvo gran difusión en el sur de España, influyendo notablemente en bailes y cantos populares. Era tradicional hacer sonar la zambomba por el día de San Martín, o los mediantes entre Navidad y Epifanía. A partir del siglo XVI se extendió por otras regiones, como Portugal, Países Bajos e, incluso, Venezuela.

Detalle del niño tocando su zambomba (Bégin, 1852). Biblioteca-RMR.

En el imaginario colectivo español, la zambomba ha quedado asociada a las fiestas navideñas, no en vano es un instrumento que tradicionalmente se ha utilizado para acompañar las letras de los villancicos populares tan repetidos en estas fechas.

¡La Biblioteca-RMR quiere desear con esta entrada una Feliz Navidad y Año Nuevo 2026 a todos!

Ficha bibliográfica

Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal / par Émile Bégin; illustrations de Rouargue frères. — Paris : Belin-Leprieur et Morizot, éditeurs, [s.a.] (Imprimerie de Gustave Gratiot). — XII, 556 p., [36] h. de grab. ; 27 cm.
Contiene: cap. L : Rive méditerranéenne de l’Espagne / récit de P. Menière (p. [473]-532)
Referencias: Foulché-Delbosc, 447
Referencias: García-Romeral, 221
Mención de imp. de las h. de grab.: Imprimerie de F. Chardon ainé.
Según las bibliografías, la obra data de 1852.
Vistas de Elche, Granada, Burgos, Segovia, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Salamanca, Madrid, Alicante, El Escorial, Cuenca, Toledo, Córdoba, Sevilla, Jerez, Murcia, Lorca y Lisboa, además de representaciones de personajes populares, bailes, corrida de toros, diligencia, venta y tumba de los Reyes Católicos.
España-Descripción y viajes-Siglo XIX.
Andalucía-Descripción y viajes-Siglo XIX.
Portugal-Descripción y viajes-Siglo XIX.
Francia-Viajeros-Siglo XIX.
Rouargue, Émile (1795-1865)
Rouargue, Adolphe (1810-1884)
Ménière, Prosper (1799-1862)
* CB1003260 — Manchas de óxido — Enc. hol., nervios, hierros dorados en lomo, cortes dorados, desgastada

Más información

Emile Auguste Bégin (1802-1888), officier de santé, médecin, historien, bibliothécaire / par François Jung. — En: «Histoire des Sciences Médicales», tomo XXXIII, nº 1, 1999, p. 17-29.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 147. Una «postal navideña» de 1852 en el «Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal» de Émile Bégin. Diciembre 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO ÉLITES DE PODER ·

La nobleza ha sido, hasta comienzos del siglo XX, uno de los principales actores del tiempo histórico. Por la multiplicidad de dimensiones que contempla su estudio, constituye un excelente laboratorio desde el que analizar el pasado.

El interés que continúa despertando la nobleza –como en general las élites de la Edad Moderna–, del que el libro «Nobleza(s). Nuevos estudios sobre las élites ibéricas de la Edad Moderna», editado por Santiago Martínez Hernández (profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid), es una buena muestra, se ha visto reflejado durante las últimas décadas en una revitalización de sus investigaciones, fruto de una profunda renovación metodológica que ha contribuido a su mejor conocimiento.

Los proyectos y grupos de investigación, publicaciones, congresos y reuniones científicas, tesis doctorales y trabajos académicos dedicados a la nobleza constituyen, sin duda, la mejor expresión de sus enorme potencial como sujeto histórico.

La liberalización del acceso al ingente acervo documental nobiliario, depositado tanto en instituciones públicas como privadas, ha agrandado y enriquecido considerablemente el horizonte de posibilidades de investigación a los historiadores del periodo.

Este volumen colectivo recoge una selección de trabajos de jóvenes historiadores cuyos intereses de investigación –derivados de sus tesis doctorales– se han orientado al estudio de la nobleza de la época moderna.

Todos ellos participaron en el seminario de investigación «Nobleza(s). ¿Por qué seguir estudiando a la nobleza de la Edad Moderna?», celebrado en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid los días 12 y 13 de julio de 2022.

La reunión científica fue organizada por los proyectos de investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España: «Las prácticas culturales de las aristocracias ibéricas del Siglo de Oro: en los orígenes del cosmopolitismo altomoderno (siglos XVI-XVII)», y «Adversa fortuna. Las élites ibéricas en la encrucijada (1516-1724). Desafíos, oportunidades y estrategias en la gestión del fracaso». Ambos proyectos están adscritos al Área de Historia Moderna del Departamento de Historia Moderna e Historia Contemporánea de la Universidad Complutense. Y contó con la colaboración del programa de doctorado en Historia y Arqueología, y la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Comparten todos los textos el ánimo de ofrecer, a partir de metodologías que privilegian el análisis crítico de las fuentes documentales, nuevas miradas a viejos temas y a procesos y fenómenos desatendidos, menos conocidos o peor estudiados; de recorrer, en suma, nuevos caminos de investigación en torno a la nobleza y lo nobiliario.

Este libro ha sido posible gracias al compromiso de sus autores con el objetivo que lo inspira, y al trabajo realizado, tanto por los relatores que participaron en el seminario que lo origina, como de los revisores externos a los que se confió la evaluación científica de todos los textos.

Este título constituye el primer volumen del catálogo de publicaciones que tiene previsto editar el Centro de Estudios de la Nobleza que impulsa la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Ficha bibliográfica

Nobleza(s) : nuevos estudios sobre las élites ibéricas de la Edad Moderna / Santiago Martínez Hernández (ed.). — Valencia : Pre-Textos : Real Maestranza de Caballería de Ronda, 2025. — 361 p. : il. ; 23 cm
D.L. V. 2190-2025
ISBN 978-84-10309-50-0
Nobleza-España-Historia
Élites-España-Historia
España-Historia-Siglos XV-XVIII
Martínez Hernández, Santiago (1971-)
Real Maestranza de Caballería de Ronda-Publicaciones

«Nobleza(s). Nuevos estudios sobre las élites ibéricas de la Edad Moderna» (Pre-Textos y Real Maestranza de Caballería de Ronda, 2025)

Introducción / Santiago Martínez Hernández. P. 9-22.

Una aproximación a la política «antinobiliaria» de los Reyes Católicos para con los grandes de Castilla / Diego Pacheco Landero. P. 29-75.

El desafío a la autoridad real como modelo de las relaciones entre la Corona y los grandes durante las gobernaciones de la emperatriz Isabel : el ejemplo del matrimonio del heredero del ducado de Nájera (1528-1530) / Sergio Bravo Sánchez. P. 77-115.

Los cauces políticos del gusto : circulaciones e hibridismos en torno al mecenazgo músico-teatral de los terceros marqueses de los Balbases (ca. 1660-1679) / Andrea Bergaz Álvarez. P. 119-167.

María Josefa Pimentel y Téllez Girón y la proyección del poder nobiliario femenino a través de la quinta de «El Capricho» de la Alameda de Osuna / Gema Rivas Gómez-Calcerrada. P. 169-194.

«Portarse y vivir como moro» en el Madrid de 1665 : Amete, esclavo y musulmán al servicio del marqués de Colares / Felipe Vidales del Castillo. P. 197-232.

Los Alarcón de Mendoza y la cultura aristocrática entre España y el reino de Nápoles (1540-1640) / Ignacio Rodulfo Hazen. P. 233-258.

«Por el hábito de Santiago que traigo en mi pecho» : tres ejemplos para el estudio del ascenso socioeconómico de las élites financieras durante la primera mitad del siglo XVII / Cristina Hernández Casado. P. 259-289.

Las cartas a don Teotónio de Braganza : relaciones y prácticas entre la nobleza altomoderna y Teresa de Jesús desde su epistolario / Karla Rebeca González Muñoz. P. 293-329.

El marqués de Villagarcía y su correspondencia con los gobernadores de los Países Bajos españoles (1677-1691) / Juan Carlos Rodríguez Pérez. P. 331-361.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 146. Nobleza(s). Nuevos estudios sobre las élites ibéricas de la Edad Moderna. Noviembre 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO EQUITACIÓN ·

William Cavendish, primer duque de Newcastle (1593-1676), hijo de Charles Cavendish y Katherine Ogle, nació en Handsworth Manor, Yorkshire. Creció en la Abadía de Welbeck, recibiendo instrucción privada en ciencias e idiomas. Desde niño se dedicó a la equitación. Ingresó en las Caballerizas Reales con el príncipe Enrique y recibió entrenamiento de St. Antoine.

Cavendish fue un erudito y aristócrata inglés, un hombre polifacético que también destacó en la historia como jinete, poeta, dramaturgo, espadachín, político, arquitecto, diplomático y soldado. Su familia mantenía una buena relación con la monarquía de los Estuardo, y comenzó a ganar prominencia tras ser investido Caballero de la Orden del Baño en 1610 y heredar las propiedades de su padre en el norte de Inglaterra en 1617.

Lámina 1. La bataille gaignee. Newcastle montando en primer plano sobre una escena de batalla. Grabado por Peter Clouwet a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

A los veintiún años se convirtió en miembro del Parlamento. En 1618 se casó con Elizabeth Howard, con quien tuvo varios hijos. Encargó al arquitecto Robert Smythson el diseño de un picadero para su abadía de Welbeck, en el norte de Nottinghamshire, que se completó en 1622. En 1620 recibió el título de vizconde de Mansfield, y en 1628 fue nombrado conde de Newcastle. Al año siguiente heredó la baronía de Ogle y vastas propiedades en el norte. Para entonces, era uno de los hombres más ricos de Inglaterra.

Newcastle cultivó la filosofía y las matemáticas, además de ser un apasionado de la poesía y la música, de la que fue un importante mecenas. Fue cortesano, en primer lugar, del rey Jacobo I, entablando más tarde amistad con Carlos I y su esposa Enriqueta, para quienes ofrecía suntuosos banquetes. Fue nombrado marqués de Newcastle en 1638, confiándosele la educación del futuro Carlos II, encargándose de su formación ecuestre, entre otras disciplinas. Cavendish fue un realista acérrimo que también ayudó a financiar al rey en sus Guerras Episcopales. En la Guerra Civil Inglesa fue nombrado general para liderar la lucha en el norte de Inglaterra.

Frontispicio. Grabado por Petrus de Jode a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

En 1644, tras ser desoído en varios enfrentamientos que dejaron a las fuerzas realistas en mala posición, Newcastle decidió abandonar la causa y dejar Inglaterra. Residió en Hamburgo y París, donde se casó con su segunda mujer, Margaret, dramaturga y novelista, que había sido dama de honor de la reina Enriqueta, y que terminaría escribiendo una biografía del duque.

En 1648 se estableció en Amberes, donde permaneció hasta la Restauración, residiendo en la Casa Rubens. En esta ciudad fundó su famosa escuela de equitación y publicó su primer tratado sobre la materia. La habilidad ecuestre de Newcastle era internacionalmente famosa y su centro ecuestre recibía visitantes de muchas naciones.

Portada a dos tintas. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

Con la Restauración en 1660, Newcastle regresó a Inglaterra y logró recuperar la mayor parte de sus propiedades. Fue restituido en los cargos que había desempeñado bajo Carlos I, investido en 1661 con la Orden de la Jarretera, que le había sido otorgada en 1650, y ascendido a duque en 1665. Sin embargo, se retiró de la vida pública y se dedicó a sus propiedades y a su pasatiempo favorito, entrenar caballos.

El «Méthode et invention nouvelle de dresser les chevaux» publicado por Cavendish en Amberes en 1658 es una obra largamente apreciada por los bibliófilos, por la excelencia de su tipografía y la calidad de sus ilustraciones, una obra de referencia para incontables generaciones de jinetes y venerada por maestros como La Guérinière o el conde d’Aure, y un hito de la literatura ecuestre.

Lámina 4. Newcastle montado sobre Pegaso asciende al Olimpo, mientras un grupo de caballos alzados sobre sus cuartos traseros lo adoran como un dios. Grabado por Peter Clouwet a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

En esta obra, el autor aborda una amplia variedad de temas equinos, incluyendo el reconocimiento de la edad y el temperamento del caballo, las características de varias razas (por ejemplo, el español, el berberisco, el inglés, el árabe), los métodos de mantenimiento y las instrucciones para una correcta equitación.

Para la ilustración de su manual, el duque proporcionó al artista Abraham van Diepenbeeck bocetos y planos arquitectónicos de Bolsover y Welbeck realizados alrededor de 1620. Diepenbeeck los utilizó como fondo para una serie de pinturas ecuestres. Los dibujos fueron grabados por varios artistas.

Lámina 26. Newcastle poniendo en práctica algunos de sus ejercicios, con el capitán Mazin a caballo, y acompañado de un palafrenero. Grabado por Lucas Vorsterman Jr. a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

Van Diepenbeeck fue un pintor erudito y consumado de la Escuela Flamenca (1599-1675). Tras recibir una educación clásica, se convirtió en uno de los mejores alumnos y ayudantes de Rubens, y en 1641 asumió la dirección de la Academia. Durante el reinado de Carlos I, van Diepenbeeck estuvo en Inglaterra, donde también pintó retratos del duque de Newcastle y su familia.

Lámina 41. Newcastle montando en primer plano sobre una escena de caza en el castillo de Bothal, en Northumberland, una de sus propiedades. Grabado por Adriaen Lommelin a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

La primera impresión del libro fue destruida en gran parte por un incendio en la libreria del impresor, por lo que es prácticamente imposible de conseguir. La segunda tirada de la primera edición, igualmente magnífica, es la más frecuente de ver. Muchas de las portadas de 1657 fueron alteradas a mano para que se leyera 1658 (es el caso del ejemplar de la Biblioteca-RMR, que presenta curiosamente además las dos portadas).

Lámina 42. Newcastle y su mujer observan como montan a caballo sus hijos Charles y Henry, acompañados por sus tres hijas y sus respectivos maridos, así como las mujeres de ambos jinetes, en la abadía de Welbeck, en Nottinghamshire, otra de sus propiedades. Grabado por Peter van Lisebetten a partir de dibujo de Abraham van Diepenbeeck. (Amberes, 1658). Biblioteca-RMR.

Dos amigos le ayudaron a sufragar los gastos de impresión y publicación de este magnífico libro, que ascendió a 1300 libras esterlinas, y que se convirtió en un práctico regalo para los visitantes nobles tras su publicación en 1658. Obtuvo privilegios para Holanda, Brabante, España y Francia para asegurar los derechos de autor internacionales.

Ficha bibliográfica

Cavendish, William (1592-1676)
Methode et invention nouvelle de dresser les chevaux / par le tres-noble, haut, et tres-puissant prince Guillaume marquis et comte de Newcastle ; oueure, auquel on apprend à trauailler les cheaux [sic] selon la nature, & parfaire la nature par la subtilité de l’art ; traduit de l’Anglois de l’Auteur, par son commandement, enrichy de plusieures delles Figures en taille douce. — A Anvers : Jacques van Meurs, 1658.
[30], 271, [9], 14 p., [1], 42 h. dobles de grab. : il. ; Fol.
Referencias: Mennessier, t. II, p. 247
En port.: Imprimé aux despens de l’Autheur.
Sign.: [ ]1, a-g2, A-Z2, 2A-2Z2, 3A-3Z2, 4A2, a-c2, d1.
Port. a dos tintas.
Presenta una segunda port. con fecha 1657, añadiéndose un año de forma ms. [1658]
Equitación-Tratados, manuales, etc.
Meurs, Jacob van (fl. 1661-1680)
Diepenbeek, Abraham van (1596-1675)
Kessel, Theodor van (1620-1667)
Lisebetten, Pieter van (1630-1678)
Vorsterman, Lucas (1624-1667)
Bélgica-Amberes
* CB1023238 — Ex-libris: «1937 Exbibliotheca J. H. Anderhub» — Sello de tinta: «Walter Titgemeyer. 45 Osnabrück a. d. Blankenbur 24» — Falto de las 5 últimas pág. (d2-f2)

Bibliografía

Great books on horsemanship : bibliotheca hippologica Johan Dejager. — Leiden : Hes & De Graaf, 2014. — 783 p. : il. ; 33 cm. — ISBN 978-90-6194-480-5.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 145. El «Nuevo método» del duque de Newcastle, una «joya» del arte de la equitación y de la historia del libro. Octubre 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO ENGANCHES ·

Los días 6 y 7 de septiembre 2025, fin de semana de la Feria y Fiestas de Pedro Romero, se celebra el primer Concurso Internacional de Enganches de Tradición (CIAT) de Ronda.

Un total de 26 carruajes de época, de extraordinaria calidad, participarán en un certamen que está organizado por el Real Club de Enganches de Andalucía, el Excelentísimo Ayuntamiento de Ronda y la Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Precisamente, la Real Maestranza es la encargada todos los años del diseño del cartel anunciador de la exhibición de enganches, cuya ilustración elige de la selecta colección iconográfica sobre coches de caballos que conserva y acrecienta de forma constante la Biblioteca especializada de la institución.

Con este motivo, esta entrada está dedicada, de forma especial, a una breve selección de imágenes (la colección es extensísima) presentes en los libros del fondo antiguo, unos que versan sobre la temática ecuestre y otros pertenecientes a la literatura de viajes.

Pero todos ellos se caracterizan por estar ilustrados con grabados, litografías o fotografías en los que carruajes, caballos y guarniciones son protagonistas de sus láminas.

Algunas imágenes de las presentadas a continuación ya han protagonizado carteles de años anteriores del Concurso Exhibición de Enganches de Ronda. Quizás algunas de las otras sean las elegidas en el futuro.

«Diligence espagnole. Passage du col de Balaguer»

Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal / par Émile Bégin; illustrations de Rouargue frères. — Paris : Belin-Leprieur et Morizot, éditeurs, [1852] (Imprimerie de Gustave Gratiot).

«Paseo de SS.MM. en Ciudadela»

Crónica del viaje de Sus Majestades y Altezas Reales á las Islas Baleares, Cataluña y Aragon, en 1860 / escrita … por Antonio Flores. — Madrid : [s.n.], 1861 (Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra).

«Planche XII»

Traité des voitures, pour servir de supplement au Nouveau parfait maréchal : avec la construction d’une berline nouvelle, nommée l’inversable / [par F.-A. de Garsault]. — A Paris : chez Durand, Libraire … , 1756.

«Berlina del conde de Heredia-Spinola»

Comitiva Regia en el casamiento de S.M. el Rey de España Don Alfonso 12 con S.A.I. y R. la Archiduquesa Dª. Maria Cristina de Austria, en el trayecto desde la Real Basílica de Atocha à Palacio, el dia 29 de Nobre. de 1879 / V. Sabater, pintó ; Manuel Gimenez, cromolitº. — [Madrid] : Imp.º en la lit.ª de A. Foruny, [1883].

«27. Monsieur Ferdinand de Lesseps et ses enfants. 1880»

Le monde du cheval : 1864-1914 : cent clichés de la Photographie Hippique / Jean Delton ; préface de Gaston Jollivet. — Paris : Photographie Hippique : Legoupy-Lecaplain, 1917.

«Vue de Malte. Strada Real»

Voyage d’Horace Vernet en Orient / rédigé par M. Goupil Fesquet ; orné de seize dessins. — Paris : Challamel, éditeur, [1843].

«Spanische Post bei Toledo»

Spanien in schilderingen / von Theodor Simons ; reich illstrirt von porfessor Alexander Wagner in München ; in holz geschnitten von Theodor Knesing in München. — Berlín : Gebrüder Paetel, [1881].

«Rocks at hand, robbers in the distance»

Wanderers : episodes from the Travels of Lady Emmeline Stuart-Wortley and her daughter Victoria : 1849-1855 / by Mrs. Henry Cust ; with a preface by Ronald Storrs. — London : Jonathan Cape, 1928.

«Modo di viaggiare in Sicilia. Manière de voyager en Sicile»

L’Italie, la Sicile, les îles Éoliennes, l’île d’Elbe, la Sardaigne, Malte, L’île de Calypso, etc … : royaume de Naples … / par MM. C.-D. de La Chavanne, D.-D. Farjasse et P****. — Paris : Audot fils, libraire-éditeur, 1835.

«Burgos. En esto advertí que estábamos pasando el puente que da entrada á la ciudad…»

Viages de Fr. Gerundio, por Francia, Belgica, Holanda y orillas del Rhin / [Modesto Lafuente]. — [Madrid : Mellado, 1842].

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 144. Carruajes, caballos y guarniciones. Su iconografía en el libro antiguo. Septiembre 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO BIBLIOTECONOMÍA ·

Undécima entrega de la serie histórica de la tradicional entrada estival de ex libris presentes en algunos de los ejemplares de la colección bibliográfica de la Biblioteca-RMR, que recoge modelos tanto de tema heráldico como figurativo y nominal.

Leyenda: “Nitor in adversum” — Inscripción: “Leonard Horner” — Sin firma — S.l. : s.a., 89 x 62 mm — Fondo Propio — CB1003279.

Leyenda: “Facio quod volo et omnibus derideo” — Inscripción: “Ex-Libris Georges Lanquest” — Sin firma — S.l. : s.a., 175 x 161 mm — Fondo Propio — CB1008674.

Leyenda: “Espera” — Inscripción: “Carlos Barajas ex-libris” — Sin firma — S.l. : s.a., 55 x 50 mm — Fondo Rivascacho — CB1012108.

Leyenda: “Saber para crecer, crecer para obrar” — Inscripción: “Ex-libris Jose Ignacio Conde D.R.” — Sin firma — S.l. : s.a., 74 x 55 mm — Fondo Rivascacho — CB1012108.

Sin leyenda — Inscripción: “The Hispanic Society of America” — Sin firma — S.l. : s.a., 44 x 37 mm — Fondo Propio — CB1018831.

Sin leyenda — Inscripción: “De la Biblioteca de Joaquin M. Abaurre” — Firma: «JMA fecit» — [¿Sevilla?] : 1926, 55 x 55 mm — Fondo Propio — CB1026114.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 143. Ex libris (11). Agosto 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO ÉLITES DE PODER ·

Desde que en 1996 el investigador J. Dewald expusiera que la nobleza europea, durante la época moderna, demostró una capacidad de flexibilidad y renovación notables ante los cambios sociales, políticos o económicos, se han multiplicado los estudios que para la nobleza hispana han tenido como objetivo valorar esa misma capacidad de adaptación.

Varias investigaciones recogidas en volúmenes colectivos han profundizado en las distintas formas de construcción de su imagen y de su representación jerárquica a lo largo del tiempo, han puesto de manifiesto las capacidades que desarrollaron para abarcar la mayor parte de los espacios de discusión intelectual y política, al tiempo que se convertían en modelos de comportamiento social, de creación de opinión y en protagonistas directos o indirectos de actividades intelectuales y creativas.

Estas conclusiones han podido asociarse a la de otros historiadores que, al investigar la naturaleza policéntrica de la Monarquía Hispánica en los siglos modernos y los variados resortes de su supervivencia, han señalado que la nobleza fue adaptativa y flexible y que jugó un papel central en la perdurabilidad del entramado político hispano, ya fuera a través de los puestos de gobierno, de la burocracia estatal, del ejército o de la Iglesia.

Sin embargo, son todavía pocos los estudios colaborativos que han tenido como objetivo analizar la diversa gama de espacios en los que la nobleza hispana supo configurar ámbitos de poder propios desde los que seguir generando el impulso necesario para ejercer su influencia.

El libro «La nobleza española y sus espacios de poder (1480-1715)», editado por Anne J. Cruz –profesora emérita de la University of Miami–, Alejandra Franganillo y Carmen Sanz –profesora ayudante doctora y catedrática, respectivamente, de la Universidad Complutense de Madrid–, pretende llenar este vacío a través de doce capítulos que muestran cómo los hombres y mujeres pertenecientes a la nobleza, desplegaron sus capacidades y demostraron su versatilidad a la hora de adaptar o generar, desde finales del siglo XV y hasta comienzos del XVIII, una diversidad de lugares de influencia a lo largo y ancho de aquella policéntrica y trasnacional Monarquía.

Ficha bibliográfica

La nobleza española y sus espacios de poder (1480-1715) / Anne J. Cruz, Alejandra Franganillo, Carmen Sanz (eds.). — Madrid : Sanz y Torres : Real Asociación de Hidalgos de España, 2021. — 308 p. ; 24 cm. — (Historia ; 27)
D.L. M. 23282-2021
ISBN 978-84-18316-54-6
Nobleza-España-Historia
Corte y cortesanos- España-Historia
Cruz, Anne J.
Franganillo Álvarez, Alejandra
Sanz Ayán, Carmen

«La nobleza española y sus espacios de poder (1480-1715)» (Sanz y Torres, 2021)

Introducción / Anne J. Cruz, Alejandra Franganillo, Carmen Sanz. P. 9-18.

La corte en la cultura de la nobleza española de los siglos XVI-XVIII : disonancia, resistencia y fortuna / Santiago Martínez Hernández. P. 21-47.

Ausencias y presencias nobiliarias en la corte de la emperatriz Isabel : el espacio en la cultura política de la corona de Castilla / Sergio Bravo Sánchez. P. 49-61.

Cortes señoriales en la España de Carlos V : la corte de los duques de Alburquerque en Cuéllar y el patronazgo literario de Hernán López de Yanguas / Diego Pacheco Landero. P. 63-85.

«Mi peregrinazion con estas galeras» : la «cortesanización» de los lugares de tránsito y la construcción de la memoria nobiliaria (siglos XVI y XVII) / Antonio Terrasa Lozano. P. 89-109.

La búsqueda de estatus por los descendientes de la nobleza inca, azteca y nazarí en la corte de Austria / Karoline P. Cook. P. 111-132.

Las fundaciones de los barones de Silveira : la proyección espacial de un nuevo linaje / Cristina Hernández Casado. P. 133-147.

Juana la Beltraneja : temores dinásticos y amenazas de matrimonio (1475-1504) / Susannah Humble Ferreira. P. 151-168.

El poder de las virreinas : la VI condesa de Lemos en la corte de Nápoles / Alejandra Franganillo Álvarez. P. 169-185.

Espacios de poder y adaptación de la nobleza española en la Toscana de Edad Moderna / Marcella Aglietti. P. 187-199.

Las actividades del confesor de la reina María Ana del Palatinado-Neoburgo, Gabriel Pontifeser di Chiusa en las redes palaciegas de la corte de Carlos II (1692-1700) / Valentina Marguerite Kozák. P. 203-222.

«Tutti gli occhi del mondo» : redes cortesanas entre Turín y Madrid (1640-1700) / Blythe Alice Raviola. P. 223-238.

Actitudes de la Grandeza ante el advenimiento de Felipe V al trono español : tres estudios de caso / José Antonio López Anguita. P. 239-262.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 142. La nobleza española y sus espacios de poder durante los siglos XV al XVIII. Julio 2025. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.