{"id":24035,"date":"2026-02-27T13:52:54","date_gmt":"2026-02-27T13:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rmcr.org\/?p=24035"},"modified":"2026-03-30T10:29:15","modified_gmt":"2026-03-30T10:29:15","slug":"biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/","title":{"rendered":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026."},"content":{"rendered":"

\u00b7 MONOGR\u00c1FICO \u00b7<\/strong>
\n\u00b7 BIBLIOTECA DE LA REAL MAESTRANZA DE CABALLER\u00cdA DE RONDA \u00b7<\/strong>
\n\u00b7 FEBRERO 2026 \u00b7<\/strong><\/p>\n

\u00b7 FONDO LITERATURA DE VIAJES \u00b7<\/strong><\/p>\n

Son ya numerosas las ocasiones en que hemos compartido, en este bolet\u00edn mensual bibliogr\u00e1fico, contenidos sobre el extraordinario Fondo de Literatura de Viajes<\/em><\/a> que atesora la Biblioteca-RMR. En esta nueva entrega volvemos a centrar nuestra mirada en esta colecci\u00f3n, aunque de forma ligeramente distinta.<\/p>\n

Con ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n del D\u00eda de Andaluc\u00eda, que tiene lugar cada 28 de febrero en nuestra Comunidad Aut\u00f3noma, ofrecemos una breve selecci\u00f3n de traducciones modernas de obras originales publicadas en el siglo XIX, que comparten una caracter\u00edstica com\u00fan, la descripci\u00f3n de las experiencias vividas por sus autores mientras recorr\u00edan el Sur de la Pen\u00ednsula.<\/p>\n

Adem\u00e1s, un segundo grupo de t\u00edtulos recoge una serie de bibliograf\u00edas especializadas sobre literatura de viajes en Andaluc\u00eda durante el siglo XIX. Destacan dentro de ellas las dedicadas a las mujeres viajeras, verdaderas adelantadas a su tiempo, en una \u00e9poca en la que esta actividad no era nada f\u00e1cil de realizar para una f\u00e9mina, y que abrieron el camino para todas las que vinieron detr\u00e1s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cartas desde Andaluc\u00eda : estancia en M\u00e1laga y viaje por Andaluc\u00eda del reverendo James Meyrick (1849-1851)<\/em> \/ Frederick Meyrick<\/strong> ; traducci\u00f3n y estudio introductorio, Antonio Garrido Dom\u00ednguez<\/strong>. — M\u00e1laga : Miramar, 2000. — XXIX, 220 p. : il. ; 24 cm. — (Colecci\u00f3n Alameda). — T\u00edtulo original: The practical working of the church of Spain<\/em>. — D.L. MA. 539-2000. — ISBN 84-922831-6-5.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viaje a la Andaluc\u00eda inexplorada : bosquejos sobre la vida y el car\u00e1cter de los espa\u00f1oles del interior<\/em> \/ Hugh James Rose<\/strong> ; traducci\u00f3n de Victoria Le\u00f3n Varela<\/strong> ; pr\u00f3logo de Martin Murphy<\/strong>. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2012. — 294 p. ; 21 cm. — (Colecci\u00f3n Los viajeros ; n\u00ba 13). — T\u00edtulo original: Untrodden Spain and her black country<\/em>. — D.L. SE. 2459-2012. — ISBN 978-84-8472-683-8.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manual para viajeros por Andaluc\u00eda y lectores en casa : que describe el pa\u00eds y sus ciudades, los nativos y sus costumbres, las antig\u00fcedades, religi\u00f3n, leyendas, bellas artes, literatura, deportes y gastronom\u00eda : reino de Granada<\/em> \/ Richard Ford<\/strong>. — 3\u00aa ed. — Madrid : Turner, 1988. — 183 p., 24 p. de l\u00e1m. ; 21 cm. — (Colecci\u00f3n Turner ; n\u00ba 40). — D.L. M. 467-1988. — ISBN 84-7506-006-4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viaje por Andaluc\u00eda<\/em> \/ el bar\u00f3n Charles Davillier<\/strong> ; pr\u00f3logo de Alberto Gonz\u00e1lez Troyano<\/strong> ; ilustraciones sobre madera de Gustave Dor\u00e9<\/strong>. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2009. — 474 p. : il. ; 21 cm. — (Colecci\u00f3n Los viajeros ; n\u00ba 9). — T\u00edtulo original: L’Espagne<\/em>. — D.L. S. 1365-2009. — ISBN 978-84-8472-485-8.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viajes por el Sur : cartas escritas entre 1809 y 1810<\/em> \/ William Jacob<\/strong> ; introducci\u00f3n y traducci\u00f3n de Roc\u00edo Plaza Orellana<\/strong>. — Dos Hermanas (Sevilla) : Portada, 2002. — 391 p. : il. ; 22 cm. — (Colecci\u00f3n Memorias para una historia social de Andaluc\u00eda ; n\u00ba 2). — D.L. SE. 1632-2002. — ISBN 84-8139-027-5.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La Andaluc\u00eda de los libros de viajes del siglo XIX : (antolog\u00eda)<\/em> \/ Manuel Bernal Rodr\u00edguez<\/strong>. — Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas, 1985. — 219 p. ; 19 cm. — (Colecci\u00f3n Biblioteca de la cultura andaluza. Narrativa ; n\u00ba 43). — D.L. B. 31607-1985. — ISBN 84-7587-050-3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mujeres viajeras recorren la Andaluc\u00eda del XIX : esplendores, miserias, femeniles arrojos y desasosiegos de cuarenta y cuatro extranjeras en la remota Hispania<\/em> \/ Antonio Garrido Dom\u00ednguez<\/strong> ; pr\u00f3logo de Santiago J. Henr\u00edquez Jim\u00e9nez<\/strong>. — Ronda (M\u00e1laga) : La Serran\u00eda, 2011. — 554 p. : il. ; 24 cm. — (Colecci\u00f3n Alforja ; n\u00ba 7). — D.L. MA. 2266-2011. — ISBN 978-84-15030-11-9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viajeras rom\u00e1nticas en Andaluc\u00eda : una antolog\u00eda<\/em> \/ coordinador, Alberto Egea Fern\u00e1ndez-Montesinos<\/strong>. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces, 2008. — 287 p. : il. ; 25 cm. — D.L. SE. 2124-2008. — ISBN 978-84-612-3423-3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Viajeros americanos en la Andaluc\u00eda del XIX<\/em> \/ Antonio Garrido Dom\u00ednguez<\/strong>. — Ronda (M\u00e1laga) : La Serran\u00eda, 2007. — 747 p. : il. ; 24 cm. — (Colecci\u00f3n Alforja ; n\u00ba 3). — D.L. MA. 837-2007. — ISBN 978-84-96607-29-3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Andaluc\u00eda y las viajeras francesas en el siglo XIX<\/em> \/ Elena Echeverr\u00eda Pereda<\/strong>. — M\u00e1laga : Universidad, 1995. — 194 p. ; 20 cm. — (Colecci\u00f3n Atenea. Estudios sobre la mujer ; n\u00ba 15). — D.L. MA. 1148-1995. — ISBN 84-7496-584-5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abCon ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n, el 28 de febrero, del D\u00eda de Andaluc\u00eda, dedicamos la presente entrada de Biblioteca-RMR a una breve selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica de traducciones modernas de t\u00edtulos de literatura de viajes del siglo XIX, cuyo nexo com\u00fan es que versan sobre la tierra andaluza, as\u00ed como de bibliograf\u00edas especializadas sobre este mismo tema, destacando entre estas \u00faltimas algunas espec\u00edficas dedicadas a mujeres viajeras\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,791],"tags":[237,105,252,176,137,145],"class_list":["post-24035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca","category-boletin-bibliografico-biblioteca-rmr","tag-bibliografias","tag-biblioteca-general","tag-biblioteca-rmr","tag-boletin-mensual-bibliografico","tag-libros","tag-literatura-de-viajes"],"yoast_head":"\nBiblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abCon ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n, el 28 de febrero, del D\u00eda de Andaluc\u00eda, dedicamos la presente entrada de Biblioteca-RMR a una breve selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica de traducciones modernas de t\u00edtulos de literatura de viajes del siglo XIX, cuyo nexo com\u00fan es que versan sobre la tierra andaluza, as\u00ed como de bibliograf\u00edas especializadas sobre este mismo tema, destacando entre estas \u00faltimas algunas espec\u00edficas dedicadas a mujeres viajeras\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plazadetorosronda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T13:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T10:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BIBLIOTECA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PlazatorosRMR\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PlazatorosRMR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BIBLIOTECA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BIBLIOTECA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80849edee7ef556893505128619ea1d0\"},\"headline\":\"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026.\",\"datePublished\":\"2026-02-27T13:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:29:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/\"},\"wordCount\":760,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1021565-dest.jpg\",\"keywords\":[\"Bibliograf\u00edas\",\"Biblioteca\",\"Biblioteca-RMR\",\"Bolet\u00edn mensual bibliogr\u00e1fico\",\"Libros\",\"Literatura de viajes\"],\"articleSection\":[\"Biblioteca\",\"Bolet\u00edn bibliogr\u00e1fico Biblioteca-RMR\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/\",\"name\":\"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1021565-dest.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T13:52:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1021565-dest.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1021565-dest.jpg\",\"width\":1891,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/2026\\\/02\\\/27\\\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"REAL MAESTRANZA DE CABALLER\u00cdA DE RONDA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\",\"description\":\"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RMCR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\",\"alternateName\":\"RMR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-rmr-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-rmr-blue.svg\",\"width\":131,\"height\":129,\"caption\":\"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plazadetorosronda\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PlazatorosRMR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/realmaestranzaderonda\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrbO5IUN-8v_QML739vM4zg\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80849edee7ef556893505128619ea1d0\",\"name\":\"BIBLIOTECA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/avatar-rmcr-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/avatar-rmcr-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/avatar-rmcr-96x96.png\",\"caption\":\"BIBLIOTECA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rmcr.org\\\/en\\\/author\\\/juan-antonio-moreno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","og_description":"\u00abCon ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n, el 28 de febrero, del D\u00eda de Andaluc\u00eda, dedicamos la presente entrada de Biblioteca-RMR a una breve selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica de traducciones modernas de t\u00edtulos de literatura de viajes del siglo XIX, cuyo nexo com\u00fan es que versan sobre la tierra andaluza, as\u00ed como de bibliograf\u00edas especializadas sobre este mismo tema, destacando entre estas \u00faltimas algunas espec\u00edficas dedicadas a mujeres viajeras\u00bb","og_url":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/","og_site_name":"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plazadetorosronda","article_published_time":"2026-02-27T13:52:54+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T10:29:15+00:00","og_image":[{"width":1891,"height":681,"url":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BIBLIOTECA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PlazatorosRMR","twitter_site":"@PlazatorosRMR","twitter_misc":{"Written by":"BIBLIOTECA","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/"},"author":{"name":"BIBLIOTECA","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#\/schema\/person\/80849edee7ef556893505128619ea1d0"},"headline":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026.","datePublished":"2026-02-27T13:52:54+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:29:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/"},"wordCount":760,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg","keywords":["Bibliograf\u00edas","Biblioteca","Biblioteca-RMR","Bolet\u00edn mensual bibliogr\u00e1fico","Libros","Literatura de viajes"],"articleSection":["Biblioteca","Bolet\u00edn bibliogr\u00e1fico Biblioteca-RMR"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/","name":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026. - Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg","datePublished":"2026-02-27T13:52:54+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1021565-dest.jpg","width":1891,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/2026\/02\/27\/biblioteca-rmr-no-149-libros-sobre-andalucia-en-la-literatura-de-viajes-del-siglo-xix-breve-seleccion-de-traducciones-modernas-y-bibliografias-especializadas-febrero-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"REAL MAESTRANZA DE CABALLER\u00cdA DE RONDA","item":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteca-RMR: N\u00ba 149. Libros sobre Andaluc\u00eda en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selecci\u00f3n de traducciones modernas y bibliograf\u00edas especializadas. Febrero 2026."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/","name":"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","description":"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#organization"},"alternateName":"RMCR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#organization","name":"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda","alternateName":"RMR","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-rmr-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-rmr-blue.svg","width":131,"height":129,"caption":"Real Maestranza de Caballer\u00eda de Ronda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plazadetorosronda","https:\/\/x.com\/PlazatorosRMR","https:\/\/www.instagram.com\/realmaestranzaderonda\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrbO5IUN-8v_QML739vM4zg\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/#\/schema\/person\/80849edee7ef556893505128619ea1d0","name":"BIBLIOTECA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatar-rmcr-96x96.png","url":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatar-rmcr-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rmcr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avatar-rmcr-96x96.png","caption":"BIBLIOTECA"},"url":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/author\/juan-antonio-moreno\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24035"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24075,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24035\/revisions\/24075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rmcr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}