· FONDO ÉLITES DE PODER ·

La antropología del siglo XX se centró en el honor mediterráneo. Pocas ideas han condicionado tanto el comportamiento humano en distintas épocas y culturas.

Prestando especial atención a las interacciones entre las palabras y las prácticas a ellas asociadas, una veintena de historiadores y filólogos de ocho países destacan lo complejas que eran las cuestiones relativas al honor personal o colectivo en la Iberia medieval y alto moderna.

El libro titulado «Propter honorem. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna» (Dykinson, 2026), coordinado por Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Vera-Cruz Miranda Menacho y María Teresa Martialay Sacristán, se estructura en seis secciones temáticas que brindan una muestra significativa de un campo en realidad amplísimo.

El estrecho vínculo entre el honor (honos) y la virtud (virtus) proporcionó un modelo de comportamiento ennoblecedor desde el mundo grecorromano en adelante. La vigencia del ideal caballeresco en la Europa bajomedieval y alto-moderna acabaría chocando con los nuevos usos bélicos.

La reputación se alegaba habitualmente en cuestiones que iban desde la cultura material hasta la política internacional. El oficio honroso y la honorabilidad personal iban de la mano y, en consecuencia, debían defenderse de consuno.

Por otra parte, el acceso al honor estaba vedado para aquellos considerados intrínsecamente infames o deshonestos. Desde la Alta Edad Media, las prácticas de distinción social de la élite servían para subrayar que, en lo sustancial, el honor era un privilegio estamental.

Colección «Distinción y privilegio»

Distinción y privilegio son dos realidades que marcaron una larga época de la historia europea, aquella que emerge en el otoño de la Edad Media y comienza a desvanecerse durante el despertar de la Edad Contemporánea. Un tiempo en el que, si el privilegio dividía a la sociedad, reservando funciones de mando a unos pocos, la distinción canalizaba las expectativas de éxito y servía para representar a grupos que ostentaban un poder que se pretendía exclusivo.

Son dos categorías de análisis cuyos significados sociales, políticos, culturales y económicos han sido ampliamente revisados y puestos al día por unas historiografías que han convertido a los privilegiados y a sus mecanismos de distinción en elementos dinámicos e integradores para el estudio del pasado.

Las páginas de esta colección se abren a la recepción de todas aquellas propuestas que pretendan arrojar luz sobre esta realidad compleja, diversa y cambiante en la sociedad moderna; no se priorizan metodologías ni puntos de vista determinados, sino que está abierta a trabajos que permitan comprender mejor como se forjó la realidad social de los privilegiados, desde su cultura, ética o comportamiento económico, hasta las más variadas formas de diferenciación y de influencia practicadas en el seno de una sociedad que los reconocía como diferentes, gracias a que ellos se preocuparon de que así fuera.

Ficha bibliográfica

‘Propter honorem’ : vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Vera-Cruz Miranda Menacho y María Teresa Martialay Sacristán (coords./eds.). — Madrid : Dykinson, 2026. — 628 p. ; 24 cm. — (Distinción y privilegio).
D.L. M. 5829-2026
ISBN 979-13-7047-067-8
Honor-Historia
Élites-Historia
Fernández-Santos Ortiz-Iribas, Jorge
Miranda Menacho, Vera-Cruz
Martialay Sacristán, María Teresa

«’Propter honorem’. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna» (Dykinson, 2026).

Honour-Bound in the Iberian World between Medieval and Early Modern Times / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, María Teresa Martialay Sacristán y Vera-Cruz Miranda Menacho. — P. 13-52.

El honor : de la palabra al hecho. Una manera de leer la antigüedad / Esteban Bérchez Castaño. — P. 55-83.

The Pairing of Honour and Virtue in the ‘Pompa introitus Ferdinandi’ and Its Antwerp Precedents (1520-1635) / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas. — P. 85-142.

Nobiltà onore virtù nella Sicilia spagnola (secc. XVI-XVII) / Rossella Cancila. — P. 143-163.

The Pursuit of Honour and the Conduct of War in a Late Medieval Portuguese Chronicle / Thomas Earle. — P. 167-186.

A honra : entre idioma cultural e estruturação social. O caso da aristocracia portuguesa no século XV / Miguel Pereira Aguiar. — P. 187-213.

Honor militar y honor nobiliario en los primeros años de la guerra de Cataluña (1640-1643) : el Tercio de la Nobleza / Agustín Jiménez Moreno. — P. 215-250.

‘Fama con que empieza dura, y se continua después, buena o mala’. Honour and Reputation in the Private Lives and Public Policies of the Spanish Governing Elite, 1640-1680 / Alistair Malcolm. — P. 253-284.

‘Conforme la qualitat deguda’ : algunas notas sobre vivienda y cultura material en la nobleza del siglo XVII / Yolanda Gil Saura. — P. 285-306.

‘Honra’ vs ‘Honor’ : Diverging Evolution in the Eighteenth Century / Patricia Seed. — P. 307-333.

Against the Honour of the ‘Prothonotari’ : An Example of Dishonourable Practice in the Aragonese Chancery in the Fifteenth Century / Vera-Cruz Miranda Menacho. — P. 337-363.

Virtude e desvirtude no discurso diplomático. O caso das construções identitárias desenvolvidas por um embaixador português em meados do século XV / Paulo Catarino Lopes. — P. 365-402.

Honor y lenguaje en el debate sobre la liberalidad y nobleza de la pintura en el primer tercio del siglo XVII / Nuria Rodríguez Ortega. — P. 403-447.

El valor de la palabra : mentira y verdad en la documentación inquisitorial. Algunas reflexiones / Gonzalo Viñuales Ferreiro. — P. 451-480.

Injurias y limpieza de sangre / Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz. — P. 481-530.

La aristocracia magnaticia en el Reino de León : bases de poder y prácticas de distinción social / Mariel Pérez. — P. 533-558.

La distinción nobiliaria a través de los enterramientos. Honor, fama y memoria en la muerte de los duques del Infantado / Juan Gabriel Ranera Nadador. — P. 559-584.

Transformación y adaptación. Los fundamentos del honor nobiliario en la casa aristocrática de los Vélez (siglos XIV-XVIII) / Raimundo A. Rodríguez Pérez y Francisco Precioso Izquierdo. — P. 585-609.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 151. ‘Propter honorem’. Vocabulario y práctica de la honorabilidad en el mundo ibérico entre Edad Media y Edad Moderna. Abril 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

El coordinador de la reunión científica, José Miguel Hernández Barral, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, definió las líneas básicas del encuentro de la siguiente manera:

«La definición de la nobleza a la largo de la historia se ha basado en la memoria, en su pasado como
una construcción fundada en hechos, pero también en el relato definido alrededor de los mismos.
Una historia que dependía en gran medida de los archivos que la propia familia conservaba.

Como señaló Maurice Halbwachs, una de las grandes diferencias entre la construcción de la nobleza
como clase social y otros grupos sociales estaba en su fundamento en la memoria, que podía ser construida como una ficción de continuidad.

En este seminario de investigación se abordará desde distintos puntos de vista la trascendencia de los
archivos en la construcción contemporánea de la nobleza. Documentos, archiveros, estudios… fueron
parte de la evolución de la idea de nobleza ante la modernidad.»

.

Desarrollo del seminario de investigación. Foto: J.L. Barea.

Los participantes y sus respectivos estudios de investigación fueron los siguientes:

• Miguel Fernando Gómez Vozmediano (Universidad de Castilla-La Mancha). Del Antiguo Régimen a la España Liberal. Los archivos nobiliarios en el ojo del huracán.
• Maria de Lurdes Rosa (Universidade Nova de Lisboa). Los archivos de la nobleza portuguesa en la larga historia del Estado contemporáneo. De la reorganización forzosa y la dispersión a la cooperación en defensa del patrimonio. [Nota del organizador: desafortunadamente, Maria de Lurdes Rosa no pudo participar en el seminario debido a razones personales sobrevenidas en el último momento]
• Judit Gutiérrez de Armas (Universidad de La Laguna). Archivos de familia, nobleza y juanismo. De los usos del archivo a la investigación de las culturas políticas monárquicas.
• Alejandro Espejo Fernández (Universidad CEU San Pablo). Reivindicar a los Grandes de España en tiempos convulsos. Los ‘Apuntes del Archivo’ del conde de Atarés (1935 y 1944).
• José Miguel Hernández Barral (Universidad Complutense de Madrid). El archivo y el experto. Nobles y genealogistas en el mundo contemporáneo.
• Francisco de Borja Aguinagalde Olaizola (Real Academia de la Historia). Los archivos de familia, marcador identitario de la nobleza en el siglo XX.
• Whitney Marie Dennis (Saint Louis University-Madrid). Navegar lo desconocido. Rosario Falcó y los documentos como cartas de rumbo en la Casa de Alba tras la desvinculación.
• Francisco Rosales Martín (Real Maestranza de Caballería de Ronda). Archivos genealógicos de la Real Maestranza de Ronda. Nobleza e imagen.

.

De izquierda a derecha: M.F. Gómez, J. Gutiérrez, W.M. Dennis, F. Rosales, F.B. Aguinagalde, J.M. Hernández, y A. Espejo. Foto: J.L. Barea.

En el marco del seminario, el jueves 16 a las 19:00 horas, en el Salón de Grados de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, tuvo lugar una conferencia abierta al público, impartida por el profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha Miguel Fernando Gómez Vozmediano, bajo el título «De la piedra al papel. Lugares de memoria de la nobleza española a lo largo de los siglos».

.

Desarrollo de la conferencia. Foto: J.L. Barea.

Se puede acceder al contenido completo de la conferencia en el canal de la Real Maestranza de Caballería de Ronda en YouTube en el siguiente enlace:

La entrada Celebrado el Seminario de Investigación «La nobleza contemporánea en sus archivos» organizado por el Centro de Estudios de la Nobleza se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Los coordinadores de la reunión científica, Santiago Martínez Hernández y Alejandra Franganillo Álvarez, profesor titular y profesora permanente, respectivamente, del Área de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid, definieron las líneas básicas del encuentro de la siguiente manera:

«Se atribuye el célebre adagio noblesse oblige (nobleza obliga) a Pierre Marc Gaston, marqués de Lévis, quien en su obra Maximes et réflexions sur différents sujets (1808-1812) supo reducir a términos sencillos, pero extraordinariamente elocuentes, el significado de ser noble. Y aunque concibió tan afortunada expresión –a juzgar por la infinidad de veces que ha sido utilizada–, en las postrimerías del sistema estamental que había garantizado sus privilegios durante siglos, el espíritu de la nobleza conservó su vigencia. Ser noble obligaba al poseedor de esa condición jurídica hereditaria, entre otras muchas responsabilidades, a vivir conforme a su calidad y a comportarse de manera honorable, a respetar y obedecer al pater familias y a preservar y aumentar el legado de sus antepasados.

El seminario de investigación está dedicado precisamente a problematizar aquellas situaciones, tan comunes por otro lado en el ámbito de la alta nobleza, que siendo consecuencia de decisiones desacertadas o contingencias amenazaron o comprometieron la reputación, la estabilidad e incluso la continuidad de un linaje, una casa o una familia. Se prestará especial atención a las formas de resistencia individual, a la importancia de factores disruptivos como quiebras y crisis o al impacto de los conflictos intrafamiliares, pero también a las estrategias o mecanismos diseñados para contrarrestar los efectos negativos de estos escenarios no deseados.

El seminario se enmarca en el programa de actividades científicas del proyecto NOBINCIS4, «Fortuna restaurada. Procesos y narrativas de resiliencia de las élites de la Monarquía Hispánica (1500-1725)», PID2023-149388NB-I00, financiado por la Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Para su celebración ha contado con el patrocinio de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.»

.

Desarrollo del seminario de investigación. Foto: J.L. Barea.

Los participantes y sus respectivos estudios de investigación fueron los siguientes:

• Alejandra Franganillo Álvarez (Universidad Complutense de Madrid). Desafiando la autoridad paterna. La vocación religiosa de María de Toledo y Mendoza, hija del V marqués de Villafranca del Bierzo.
• Álvaro Bueno Blanco (Universidad Carlos III de Madrid). Tensiones familiares en la Casa de Villafranca. Jerarquía y conflicto entre padre e hijos en tiempos del V marqués.
• Sergio Bravo Sánchez (Universidad Complutense de Madrid). La herencia de la lavandera. Mencía de Salcedo y los Maldonado. Ascenso social y conflicto sucesorio en el señorío de Noalejo (siglo XVI).
• Alfonso Patón Roldán (Universidad Complutense de Madrid). ‘La principessa di Piombino ha havuto un malo accidente di abbondanza di sangue’. La falta de descendencia de Paolo Giordano II Orsini e Isabel de Appiano en el contexto de una disputa sucesoria.
• Emily Deelen Porta (Universidad Complutense de Madrid). Rebasando el binomio Margarita-Lerma. Tensiones y disputas de la nobleza femenina en la Casa de la Reina (1599-1603).
• Francisco Precioso Izquierdo (Universidad de Murcia). Prever la contingencia. Actores protagonistas, secundarios e inesperados en la evolución de la Casa de los Vélez a finales del siglo XVII.
• Jaime Elipe Soriano (Universidad Autónoma de Madrid). Quiebras, rupturas y enredos. Buscando continuidades en la Casa de Medina Sidonia a comienzos del siglo XVI.
• Isabel Martos Laborde (Universidad Complutense de Madrid). Los conflictos de la casa de Villahermosa en el largo siglo XVI.
• Antonio Terrasa Lozano (CIDEHUS-Universidade de Évora). ‘Averse por ella prevenido el caso en que oy estamos’. Voluntad previsora de los fundadores, segundos matrimonios imprevistos y meteduras de pata. El pleito por el mayorazgo de Santa Cruz (s. XVI-XVII).

.

De izquierda a derecha: F. Precioso, A. Bueno, I. Martos, S. Bravo, C. Sanz, S. Martínez, A. Franganillo, A. Terrasa, J. Elipe, A. Patón y E. Deelen. Foto: J.L. Barea.

En el marco del seminario, el martes 14 a las 19:00 horas, en el Salón de Grados de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, tuvo lugar una conferencia abierta al público, impartida por la académica de la Real Academia de la Historia Carmen Sanz Ayán, bajo el título «Nobleza y emprendimiento económico. Quiebras y supervivencia (siglos XVI-XVII)».

.

Desarrollo de la conferencia. Foto: J.L. Barea.

Se puede acceder al contenido completo de la conferencia en el canal de la Real Maestranza de Caballería de Ronda en YouTube en el siguiente enlace:

La entrada Celebrado el Seminario de Investigación «Nobleza obliga. Quiebras, rupturas y conflicto en las élites nobiliarias ibéricas (siglos XVI-XVII)» organizado por el Centro de Estudios de la Nobleza se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Una vez más –como viene siendo habitual desde 2013–, la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda vuelve a sumarse a esta iniciativa mundial con el montaje de una exposición, con acceso abierto a todo el público asistente.

La exhibición «Tesoros de la Biblioteca. Siglo XVI (1544-1600)» será una oportunidad única para admirar una selección de los ejemplares más significativos del fondo antiguo, la más importante y valiosa colección de la Biblioteca.

Portada del libro de Hanns Friderich Hörwart von Hohenburg titulado «Von der hochberhümpten, adelichen und ritterlichen kunst der reyterey» [Sobre el arte de la equitación, un arte muy estimado, noble y caballeresco], publicado en la imprenta del monasterio alemán de Tegernsee en 1581.

Los libros expuestos forman parte del conjunto de volúmenes de mayor antigüedad que atesora la Real Maestranza de Caballería de Ronda, verdaderas joyas bibliográficas del patrimonio nacional y mundial, que pondrán contemplarse juntas por primera vez en esta cita especial. El ejemplar más longevo está cerca de cumplir los 500 años de vida.

Serán parte de la muestra diferentes tratados, publicados principalmente en España e Italia, pero también de Alemania, Austria y Francia, cuyas temáticas giran en torno a genealogía, nobleza, monarquía, equitación, caballería, veterinaria e historia.

La exposición, de entrada libre, estará abierta únicamente el jueves 23 de abril de 2026, en el Salón Biblioteca (acceso por la calle Virgen de la Paz 15, frente a la Oficina de Correos), en horario de 11:00-14:00 y de 17:00-20:00 horas.

La entrada La Biblioteca de la Real Maestranza exhibirá sus tesoros bibliográficos del siglo XVI en una exposición conmemorativa del Día Internacional del Libro se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La primera de las conferencias estará a cargo de Carmen Sanz Ayán, catedrática de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid y académica de número de la Real Academia de la Historia, y llevará por título «Nobleza y emprendimiento económico. Quiebras y supervivencia (siglos XVI-XVII)». Tendrá lugar el martes 14 de abril, a las 19:00 horas.

La segunda conferencia será impartida por Miguel Fernando Gómez Vozmediano, profesor titular de Historia Moderna de la Universidad de Castilla-La Mancha, y estará titulada «De la piedra al papel. Lugares de memoria de la nobleza española a lo largo de los siglos». Se celebrará el jueves 16 de abril, a las 19:00 horas.

Carmen Sanz Ayán

Fotografía: Universidad Complutense de Madrid

Catedrática de Historia Moderna en la Universidad Complutense de Madrid, donde ha desarrollado una extensa carrera docente e investigadora. Fue elegida académica de número de la Real Academia de la Historia en febrero de 2005, tomando posesión de la medalla número 30 en febrero de 2006. Su investigación se centra en la historia económica y financiera de la Monarquía Hispánica durante los siglos XVI y XVII, con especial atención a los asentistas y hombres de negocios, el sistema fiscal y la Hacienda Real, así como las relaciones entre poder político y economía. Ha publicado numerosos libros y artículos en revistas científicas de prestigio internacional, y ha participado en proyectos de investigación tanto nacionales como europeos. Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios y distinciones académicas, incluyendo el Premio Nacional de Historia en 2014.

Miguel Fernando Gómez Vozmediano

Fotografía: La Tribuna de Ciudad Real · Rueda Villaverde

Profesor titular de Historia Moderna de la Universidad de Castilla-La Mancha desde 2025. Fue jefe de referencias del Archivo Histórico de la Nobleza de Toledo durante casi dos décadas, así como profesor asociado en las universidades Complutense y Carlos III de Madrid. Sus principales líneas de investigación se centran en la nobleza castellana, minorías en la Edad Moderna, justicia y delincuencia, Comunidades de Castilla, paisajes culturales y patrimonio documental, sobre las que ha escrito numerosos libros y artículos científicos. Académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Consejero numerario del Instituto de Estudios Manchegos. Numerario de la Academia de Ciencias Sociales y Humanidades de Castilla-La Mancha. Consejero asesor de la Real Fundación Toledo.

La entrada El Centro de Estudios de la Nobleza organiza dos conferencias abiertas al público a cargo de Carmen Sanz Ayán y Miguel Fernando Gómez Vozmediano se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO RONDA ·

Estudios recientes, como el de Eva Mª Ramos Frendo (profesora titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Málaga) titulado «Mujeres gestoras de arte en el cruce de dos siglos. Trinidad Scholtz-Hermensdorff, duquesa de Parcent (1857-1937)», han destacado la figura de una mujer que fue rompiendo barreras para introducirse en unos espacios hasta entonces vetados para el género femenino.

La duquesa de Parcent, aún cumpliendo con el modelo impuesto de su época, protagonizó iniciativas que la introdujeron en el espacio público, reservado para los hombres. Las actividades vinculadas al mundo del arte y la cultura le permitieron sobresalir en el mundo aristocrático en que se desenvolvió.

Coleccionista, mecenas, protectora y defensora del patrimonio artístico, reactivadora de industrias artísticas, comisaria de exposiciones y promotora de museos, impulsora de instituciones culturales (como la Sociedad Española de Amigos del Arte y su revista «Arte Español»), fueron facetas que la situaron al mismo nivel de otras mujeres coetáneas de gran trascendencia en el ámbito europeo y americano.

Su figura fue reconocida y admirada por intelectuales, políticos, aristócratas y artistas de su tiempo, si bien no estuvo libre de algunas injusticias que dificultaron que sus logros y acciones tuvieran la visibilidad que merecían.

Como es bien conocido, Trinidad Scholtz-Hermensdorff tuvo una importante vinculación con Ronda (motivada por su abuela paterna), en la que dejó una imborrable impronta. Hacia 1911 adquirió la Casa del Rey Moro, a la que desde el primer momento le realizó reformas, para convertir la vivienda original del siglo XVIII, al borde del mismo Tajo, en una residencia agradable y muy artística de estilo neomudéjar.

Trinidad y su hija pasaron numerosas temporadas en la casa, sobre todo en primavera y otoño, acompañadas de muchos invitados, entre los que se encontraban destacados miembros de las casas reales y aristocracias europeas. Todos los visitantes pudieron disfrutar con la visita y admiración de sus artísticos contenidos, además de sus edificaciones y jardines, estos últimos creados por el afamado diseñador francés J.C.N. Forestier.

Fueron habituales los artículos periodísticos que aparecieron publicados en la prensa nacional de la época, que se hacían eco tanto de los ilustres visitantes a la casa y a la localidad serrana, como de las diferentes actividades impulsadas por la duquesa. Algunos de estos reportajes forman parte de la sección de hemeroteca de la Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, a la que ya se ha dedicado alguna entrada anterior.

«La Esfera: ilustración mundial», año IX, número 437, 20 de mayo de 1922, página 16.

Hoy reproducimos un curioso artículo de la revista «La Esfera: ilustración mundial», publicado en el número 437, de fecha 20 de mayo de 1922, firmado por Guillermo Rittwagen, que llevó por título «Tradiciones españolas. La Casa del Rey Moro de Ronda. El baño de la sultana».

El periodista dedica su trabajo a contar una antigua leyenda asociada al espacio subterráneo de época musulmana ubicado bajo la casa, propiedad de «una dama ilustre: la Excelentísima duquesa de Parcent, que ha acometido una magna labor restauradora, convirtiendo la Casa del Rey Moro en un verdadero palacio … que constituye … una poderosa atracción más de la encantadora Ronda …».

El texto del artículo dice lo siguiente:

«La princesa estaba triste… Cuando las princesas están tristes es señal indeleble de que quieren satisfacer un capricho. Y cuando las princesas tienen un capricho, hay que echarse á temblar, porque á lo mejor se les antojan cabezas de santos.

Más modesta en sus pretensiones, la princesa Galiana, la favorita del efímero reyezuelo de Ronda, Abu-Malik, quería un baño.

El higiénico capricho ha sido fácil siempre de satisfacer habiendo agua en abundancia como primer elemento. Pero existía la dificultad de que la bella sultana lo quería en Ronda, en el magnífico palacio que se alza sobre los abismos del Tajo famoso, por cuyo fondo desliza sus aguas limpias y transparentes el Guadalevín.

Cierta noche, en la que la luna no podía faltar para embellecer la leyenda, Abu-Malik sorprendió á su princesa, triste y pensativa, en el retiro amoroso adosado á su Alcázar, que, cual jardín babilónico, colgaba sobre la cortadura zanjante del Tajo.

Lámparas de ágata, dice un autor, sostenidas por cadenas doradas, pendientes de un techo labrado con maderas preciosas y adornado con ébano, nácar, granate y sándalo, repartían por todo el edificio una luz lánguida y opaca. La que se precisa para que las escenas pasionales sean siempre más interesantes.

Los muros afiligranados aparecían llenos de inscripciones amorosas, y en ellos colgaban tapices de damascos, espejos de plata bruñida y jaulas de oro con dorados canarios. En el pavimento, alcatifas de la India, coloreadas con sedas y oro; y sobre ellas, de trecho en trecho, pebeteros de pórfido, de jaspes, de plata, inundaban el ambiente de perfumes de Oriente y de Siria y de la Arabia, á porfía con la rica fragancia despedida por el aura de los colgantes jardines.

En medio de esta suntuosa decoración de lujo y placer, la caprichosa sultana está triste, muy triste…

Así la sorprendió el sultán con un delicioso mohín de disgusto en los labios cuando la bella Galiana advirtió su presencia.

«Lo que queda del baño de la sultana. Un remanso del Guadalevín ante la puerta por donde bajaba desde el palacio la linda soberana rondeña»

Enamorado, locamente enamorado de la sultana, Abu-Malik indaga el motivo del malhumor.

¿Qué quiere la caprichosa favorita? A todo, á todo está dispuesto su sultán con tal de verla contenta: hasta á hundir á Ronda entera en el abismo si con ello le evitaba un pesar, la ahorraba una sola lágrima.

Pero la favorita calma la exaltación de su dueño y señor.

—¡Oh! No lo permita Al-Lah —repone vivamente la sultana—. Es mucho menos lo que apetece tu pobre esclava. Es…, es… un baño para mí sola. Un baño en el Tajo; ahí mismo; al pie de mis ventanas.

Si el capricho de la sultana no hubiera sido tan preciso, fácil le hubiera sido al sultán complacerla al momento sin más que encargar una colección de baños de mármol de todos los colores.

Pero ella quería no que le subiesen el baño, sino bajar ella al fondo sublime del Tajo rondeño por aquellas paredes de granito y dejar acariciar su cuerpo de diosa por el cristal del Guadalevín.

Como aún no se habían inventado los ascensores, el capricho raro de la sultana rondeña era un conflicto.

Pero como el sultán prometióle satisfacer su deseo, á la mañana siguiente comenzaron los trabajos ímprobos de aquella maravillosa labor, que aún se conserva. Sobre la piedra viva del Tajo serpentea en agudo zigzag una escalera labrada de 365 peldaños, que ponía en comunicación el palacete de la favorita con el fondo del abismo, por donde corrían las aguas que quería la sultana refrescasen su ardiente cuerpo.

Por el estado actual no se puede juzgar de lo que fué este descenso abierto en las paredes del Tajo por el capricho de una sultana. Pero en los primeros tiempos la solicitud del Monarca enamorado debió proveer á la comodidad del descenso y el ascenso de su caprichosa favorita. En efecto: dos grandes salas que debieron ser de descanso interrumpen la escalinata, para que en ellas reposase la sultana rondeña las fatigas del ascenso, si no es que en litera la conducían robustos esclavos al borde de la profunda sima.

Una de las salas se llama de los Secretos, porque, análogamente á otras estancias de parabólica techumbre, permite hablarse en silencio desde los foros. De trecho en trecho, tragaluces abiertos en la roca marcan las ondulaciones de la escalera. Abajo, ya en el cauce del río, una melancólica puertecilla marca el final del descenso.

«La Esfera: ilustración mundial», año IX, número 437, 20 de mayo de 1922, página 17.

El tiempo ha marcado su huella destructora en esta maravillosa obra, nacida del capricho higiénico de la favorita Galiana. Los peldaños están gastados; las paredes, húmedas, destilan agua como en las grutas las estalactitas. Pero, aunque destrozados los palacios de Abu-Malik y de Galiana, aún conservan estos lugares el perfume sugestionador de la leyenda.

Al principio los salones abiertos en la roca estarían lujosamente amueblados, para que sirviesen de grato descanso á la soberana de Ronda. De las techumbres pendían lámparas de bronce, y los peldaños estaban reforzados con planchas metálicas. Y en el fondo, allí donde no existe hoy día más que un tranquilo y muerto estanque, estaba el baño suntuoso. Un pabellón cubierto, ornado con lujo oriental, donde la hermosa caprichosa, desnuda, se sumergía en las frescas ondas del Guadalevín, que mansamente la acariciaban con sus encajes de espumas.

Una avenida impetuosa dió al traste con el departamento, que la solicitud del sultán rondeño elevó en el fondo del Tajo, y hoy no queda más que el recuerdo perpetuado en un estancamiento de las aguas del río.

Sobrevinieron los duros tiempos para los musulmanes de España. La efímera Corte rondeña se extinguió, y de aquellos encantados palacios y jardines colgantes sobre el Tajo no quedó piedra sobre piedra. Sólo la leyenda subsistía.

La escalinata de piedra, que sólo pisara la veleidosa favorita de Abu-Malik, debió servir para que los esclavos cristianos subiesen agua desde el fondo del Tajo hasta la ciudad, justificando la antigua maldición: ‘En Ronda mueras acarreando zaques.’

Algún cautivo labró con sus uñas las cruces que aún se ven en un paredón á mediación de la escalera, y que se conoce por `la cruz del buen cristiano.’

Ello demuestra que lo que se inició por un capricho higiénico de la sultana, acabó por ser una arteria para el abastecimiento de aguas de la población, á cuya empresa dedicaron los mahometanos á los infelices cautivos cristianos que aprisionaban en sus correrías.

Y el desgaste de los escalones evidencia que no debieron ser sólo lindos pies de mujer los que hollaron la piedra.

«La Casa del Rey Moro sobre el abismo del Tajo, en Ronda»

Palacio y baño vinieron abajo, y aunque en Ronda perduraba el recuerdo de la leyenda del ‘baño de la sultana y la Casa del Rey Moro’, nada quedaba en pie de aquellas encantadoras mansiones.

Sólo la escalinata de piedra había logrado desafiar con su dureza la acción de los siglos.

Pero andando el tiempo había de surgir un excéntrico americano, Mr. Perin, que, enamorado de la leyenda de los Monarcas rondeños, compró la Casa del Rey Moro, intentando resucitar aquellos tiempos de leyenda, pues hasta proveyóse de una favorita, que si no era Galiana precisamente, podía hacer muy bien su papel.

Las excentricidades famosas que cometiera, que denotaban un temperamento poco equilibrado, motivaron que la familia lo reclamara y lo recluyera en una Casa de Salud.

La casa fué vendida al conde de Montelirio, de quien la adquirió una dama ilustre: la Excelentísima duquesa de Parcent, que ha acometido una magna labor restauradora, convirtiendo la Casa del Rey Moro en un verdadero palacio de estilo español antiguo, y que constituye, con la subterránea escalinata que conduce al fondo del Tajo, una poderosa atracción más de la encantadora Ronda, porque todo ello está perfumado por el aroma de una leyenda de Amor.

Ronda posee otras interesantes curiosidades naturales é históricas que, al evocar tiempos pretéritos, constituyen para el viajero artista un motivo de hondas sensaciones estéticas. Entre las más famosas citaremos el famoso Tajo, reproducido en las adjuntas fotografías. Salvan la gigantesca cortadura tres puentes de atrevida traza: el de las Curtidurías, al que se atribuye origen romano; el Viejo, de segura construcción morisca, y el magnífico puente nuevo, principal maravilla de Ronda. Fué autor de sus planos el arquitecto malagueño D. José Martín de la Aldehuela, realizándose la obra desde el año 1784 á 1788. Esta última fecha se señala por una circunstancia trágica. Poco antes de ser colocada la postrera piedra del puente, el arquitecto cayó desde uno de los andamios al fondo del abismo, sellando así con su sangre la estupenda obra de ingeniería. Nuestro grabado da perfecta idea de la magnitud y atrevimiento de esta soberbia construcción, que por sí misma, si no existiera la maravillosa Casa del Rey Moro, vale la pena de una excursión á la encantadora ciudad malagueña, teatro de tantas leyendas de valor y de galanía.»

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 150. La Casa del Rey Moro de la duquesa de Parcent. El baño de la sultana. Marzo 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

La Real Maestranza de Caballería de Ronda impulsa el Centro de Estudios de la Nobleza, el cual tiene entre sus objetivos convertirse en un laboratorio para la investigación de la nobleza a través de las siguientes acciones:

• programando la celebración de reuniones científicas que fomenten la participación activa de especialistas;
• difundiendo las investigaciones desarrolladas en universidades y centros de investigación;
• promoviendo la concesión de premios a los mejores trabajos sobre la materia;
• impulsando la investigación académica de los fondos nobiliarios del Archivo de la Real Maestranza;
• coeditando publicaciones que resulten de la colaboración entre la institución y distintas editoriales.

Asimismo, el Centro de Estudios de la Nobleza informa de la prórroga del plazo de presentación de candidaturas por quince días más. De este modo, las personas interesadas podrán concurrir al «Premio Historia de la Nobleza» 2026 hasta el 30 de marzo de 2026.

Descargar las bases del «Premio Historia de la Nobleza» 2026

Todas las personas interesadas en concurrir al premio deberán cumplir las bases publicadas en la presente convocatoria, disponibles en la página web del Centro de Estudios de la Nobleza. El plazo para la presentación de candidaturas finalizará el 30 de marzo de 2026.

La entrada El Centro de Estudios de la Nobleza prórroga la segunda convocatoria del «Premio Historia de la Nobleza» se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Durante los días 14 y 15 de abril de 2026, el Salón de Archivo y Biblioteca de la Real Maestranza acogerá el Seminario de Investigación «Nobleza obliga. Quiebras, rupturas y conflicto en las élites nobiliarias ibéricas (siglos XVI-XVII)», organizado por el Centro de Estudios de la Nobleza. Bajo la coordinación de Santiago Martínez Hernández y Alejandra Franganillo Álvarez, profesores del Área de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid, las sesiones de trabajo programadas reunirán a investigadores procedentes de diferentes universidades nacionales e internacionales.

.

Descargar el programa del seminario de investigación en formato pdf

El seminario ha sido concebido para la presentación de proyectos y líneas de investigación en curso, así como para la discusión de propuestas de nuevas líneas de trabajo, y la definición de espacios de colaboración interdisciplinar. Se plantea, en suma, como un foro para el debate en profundidad sobre el presente y el futuro de las investigaciones sobre la nobleza.

Este encuentro forma parte de la programación de actividades científicas del proyecto de investigación NOBINCIS4, «Fortuna restaurada. Procesos y narrativas de resiliencia de las élites de la Monarquía Hispánica (1500-1725)», PID2023-149388NB-I00, financiado por la Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Paralelamente a la celebración del seminario, el martes 14 de abril, a las 19:00 horas, en el Salón de Grados de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, se ha programado una conferencia abierta al público a cargo de Carmen Sanz Ayán, catedrática de la Universidad Complutense de Madrid y académica de la Real Academia de la Historia, titulada «Nobleza y emprendimiento económico. Quiebras y supervivencia (siglos XVI-XVII)». La entrada a la conferencia será libre hasta completar el aforo de la sala.

La entrada El Centro de Estudios de la Nobleza organiza el Seminario de Investigación «Nobleza obliga. Quiebras, rupturas y conflicto en las élites nobiliarias ibéricas (siglos XVI-XVII)» se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

· FONDO LITERATURA DE VIAJES ·

Son ya numerosas las ocasiones en que hemos compartido, en este boletín mensual bibliográfico, contenidos sobre el extraordinario Fondo de Literatura de Viajes que atesora la Biblioteca-RMR. En esta nueva entrega volvemos a centrar nuestra mirada en esta colección, aunque de forma ligeramente distinta.

Con ocasión de la celebración del Día de Andalucía, que tiene lugar cada 28 de febrero en nuestra Comunidad Autónoma, ofrecemos una breve selección de traducciones modernas de obras originales publicadas en el siglo XIX, que comparten una característica común, la descripción de las experiencias vividas por sus autores mientras recorrían el Sur de la Península.

Además, un segundo grupo de títulos recoge una serie de bibliografías especializadas sobre literatura de viajes en Andalucía durante el siglo XIX. Destacan dentro de ellas las dedicadas a las mujeres viajeras, verdaderas adelantadas a su tiempo, en una época en la que esta actividad no era nada fácil de realizar para una fémina, y que abrieron el camino para todas las que vinieron detrás.

Cartas desde Andalucía : estancia en Málaga y viaje por Andalucía del reverendo James Meyrick (1849-1851) / Frederick Meyrick ; traducción y estudio introductorio, Antonio Garrido Domínguez. — Málaga : Miramar, 2000. — XXIX, 220 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alameda). — Título original: The practical working of the church of Spain. — D.L. MA. 539-2000. — ISBN 84-922831-6-5.

Viaje a la Andalucía inexplorada : bosquejos sobre la vida y el carácter de los españoles del interior / Hugh James Rose ; traducción de Victoria León Varela ; prólogo de Martin Murphy. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2012. — 294 p. ; 21 cm. — (Colección Los viajeros ; nº 13). — Título original: Untrodden Spain and her black country. — D.L. SE. 2459-2012. — ISBN 978-84-8472-683-8.

Manual para viajeros por Andalucía y lectores en casa : que describe el país y sus ciudades, los nativos y sus costumbres, las antigüedades, religión, leyendas, bellas artes, literatura, deportes y gastronomía : reino de Granada / Richard Ford. — 3ª ed. — Madrid : Turner, 1988. — 183 p., 24 p. de lám. ; 21 cm. — (Colección Turner ; nº 40). — D.L. M. 467-1988. — ISBN 84-7506-006-4.

Viaje por Andalucía / el barón Charles Davillier ; prólogo de Alberto González Troyano ; ilustraciones sobre madera de Gustave Doré. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces : Renacimiento, 2009. — 474 p. : il. ; 21 cm. — (Colección Los viajeros ; nº 9). — Título original: L’Espagne. — D.L. S. 1365-2009. — ISBN 978-84-8472-485-8.

Viajes por el Sur : cartas escritas entre 1809 y 1810 / William Jacob ; introducción y traducción de Rocío Plaza Orellana. — Dos Hermanas (Sevilla) : Portada, 2002. — 391 p. : il. ; 22 cm. — (Colección Memorias para una historia social de Andalucía ; nº 2). — D.L. SE. 1632-2002. — ISBN 84-8139-027-5.

La Andalucía de los libros de viajes del siglo XIX : (antología) / Manuel Bernal Rodríguez. — Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas, 1985. — 219 p. ; 19 cm. — (Colección Biblioteca de la cultura andaluza. Narrativa ; nº 43). — D.L. B. 31607-1985. — ISBN 84-7587-050-3.

Mujeres viajeras recorren la Andalucía del XIX : esplendores, miserias, femeniles arrojos y desasosiegos de cuarenta y cuatro extranjeras en la remota Hispania / Antonio Garrido Domínguez ; prólogo de Santiago J. Henríquez Jiménez. — Ronda (Málaga) : La Serranía, 2011. — 554 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alforja ; nº 7). — D.L. MA. 2266-2011. — ISBN 978-84-15030-11-9.

Viajeras románticas en Andalucía : una antología / coordinador, Alberto Egea Fernández-Montesinos. — Sevilla : Centro de Estudios Andaluces, 2008. — 287 p. : il. ; 25 cm. — D.L. SE. 2124-2008. — ISBN 978-84-612-3423-3.

Viajeros americanos en la Andalucía del XIX / Antonio Garrido Domínguez. — Ronda (Málaga) : La Serranía, 2007. — 747 p. : il. ; 24 cm. — (Colección Alforja ; nº 3). — D.L. MA. 837-2007. — ISBN 978-84-96607-29-3.

Andalucía y las viajeras francesas en el siglo XIX / Elena Echeverría Pereda. — Málaga : Universidad, 1995. — 194 p. ; 20 cm. — (Colección Atenea. Estudios sobre la mujer ; nº 15). — D.L. MA. 1148-1995. — ISBN 84-7496-584-5.

La entrada Biblioteca-RMR: Nº 149. Libros sobre Andalucía en la literatura de viajes del siglo XIX. Breve selección de traducciones modernas y bibliografías especializadas. Febrero 2026. se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.

Durante los días 16 y 17 de abril de 2026, el Salón de Archivo y Biblioteca de la Real Maestranza de Caballería de Ronda acogerá el Seminario de Investigación «La nobleza contemporánea en sus archivos», organizado por el Centro de Estudios de la Nobleza. Bajo la coordinación de José Miguel Hernández Barral, profesor del Departamento de Historia, Teorías y Geografía Políticas de la Universidad Complutense de Madrid, las sesiones de trabajo programadas reunirán a ocho investigadores procedentes de diferentes universidades e instituciones, tanto españolas como extranjeras.

.

Descargar el programa del seminario de investigación en formato pdf

Durante el desarrollo del encuentro, los investigadores invitados intercambiarán sus distintos enfoques y acercamientos en torno al estudio del poder de las élites, y en particular de la nobleza, durante la Edad Contemporánea.

Paralelamente a la celebración del seminario, el jueves 16 de abril, a las 19:00 horas, en el Salón de Grados de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, se ha programado una conferencia abierta al público a cargo de Miguel Fernando Gómez Vozmediano, profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha, titulada «De la piedra al papel. Lugares de memoria de la nobleza española a lo largo de los siglos». La entrada a la conferencia será libre hasta completar el aforo de la sala.

La entrada El Centro de Estudios de la Nobleza organiza el Seminario de Investigación «La nobleza contemporánea en sus archivos» se publicó primero en Real Maestranza de Caballería de Ronda.